Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
test specimen
Vertaling van "test specimen" in Pools
badanej próbki
próbki do badań
wzorca analitycznego
próbkę roboczą
badanej próbce
próbkę do badań
próbka testowa
Próbka do badań
robocze
Inertial properties of pendulum, mounting plate and mounting hardware without test specimen.
Początkowe właściwości wahadła, płyty montażowej i wyposażenia montażowego bez badanej próbki.
Water spray will be directed only against the test specimen surface facing the light source.
Strumień wody kieruje się wyłącznie na tę powierzchnię badanej próbki, która jest skierowana w stronę źródła światła.
That face of each test specimen, which would represent the surface glazed to the exterior of the road vehicle, shall face the lamp.
Ta powierzchnia każdej próbki do badań, która stanowiłaby zewnętrzną część oszklenia pojazdu drogowego, musi być zwrócona w stronę lampy.
The dimensions of the test specimen shall normally be those specified in the appropriate test method for the property or properties to be measured after exposure.
Wymiary próbki do badań powinny zasadniczo odpowiadać wymiarom wskazanym w metodzie badawczej stosowanej do badania właściwości, które zostaną zmierzone po zakończeniu ekspozycji.
Using two different test specimens, a component (a) is dissolved from the first test specimen, and another component (b) from the second test specimen.
Analizę przeprowadza się na dwóch różnych wzorcach analitycznych rozpuszczając składnik (a) pierwszego wzorca analitycznego oraz drugi składnik (b) drugiego wzorca analitycznego.
Using two different test specimens, two components (a and b) are dissolved from the first test specimen and two components (b and c) from the second test specimen.
Analizę przeprowadza się na dwóch różnych wzorcach analitycznych rozpuszczając dwa składniki (a) i (b) pierwszego wzorca analitycznego i dwa składniki (a) i (b) drugiego wzorca analitycznego.
Lower and raising speed of the test specimen: 25 times/minute
Zmniejszanie i zwiększanie prędkości badanej próbki: 25 razy/ minutę
For each food simulant or food type, a new test specimen is used.
Dla każdego płynu modelowego imitującego żywność lub dla każdego rodzaju żywności używa się nowej próbki do badań.
The irradiance shall not vary more than ± 10 % over the whole test specimen area.
Natężenie promieniowania na całej powierzchni badanej próbki może się wahać w granicach ± 10 %.
The disc can turn about the axis of the scale and has a spring loaded clamp located at 00 to hold one end of the test specimen.
Dysk może obracać się wokół osi skali i ma zacisk sprężynowy umiejscowiony na 00, aby przytrzymać jeden koniec badanej próbki.
Ten individual strokes at 1 s intervals across the width of the test specimen, avoiding the end and edges, shall be required (see figure 22).
Koniecznych jest dziesięć oddzielnych pociągnięć w jednosekundowych odstępach na całej szerokości badanej próbki, z pominięciem końcówki i krawędzi (zob. rys. 22).
The actual test mass of the test specimen may vary ± 5 per cent from the nominal test mass.
Rzeczywista masa badania badanej próbki może różnić się o ± 5 procent od nominalnej masy badanej.
Total ultraviolet radiant exposure (Joules per square metre) shall be measured or computed and shall be considered the primary measure of test specimen exposure.
Należy zmierzyć lub obliczyć ekspozycję na działanie promieniowania ultrafioletowego ogółem (w dżulach na metr kwadratowy), która będzie stanowić podstawową miarę ekspozycji próbki do badań.
Synoniemen voor test specimen in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 37 ms.
