They decided to test the waters with a pilot episode online.
Postanowili badać grunt, publikując odcinek pilotażowy w internecie.
She wanted to test the waters in dating by trying online apps for the first time.
Chciała zbadać grunt w randkowaniu, próbując po raz pierwszy aplikacji online.
They launched a marketing campaign to test the waters before a major product release.
Wprowadzili kampanię marketingową, żeby wysondować grunt przed głównym wydaniem produktu.
She plans to test the waters of entrepreneurship by starting a small online store.
Planuje wysondować grunt w przedsiębiorczości, zakładając mały sklep internetowy.
Before committing to a new job, I will test the waters with an informational interview.
Zanim zdecyduję się na nową pracę, przeprowadzę rozmowę informacyjną, żeby zbadać grunt.
I decided to test the waters with a small event to measure community interest.
Zdecydowałem się wysondować grunt małym wydarzeniem, żeby ocenić zainteresowanie społeczności.
I want to test the waters in volunteering and see if it suits my schedule.
Chcę wysondować grunt w wolontariacie, żeby zobaczyć, czy pasuje do mojego harmonogramu.
By posting a poll online, she aimed to test the waters about potential event ideas.
Publikując ankietę online, miała na celu wysondować grunt wobec potencjalnych pomysłów na wydarzenie.
I like to test the waters before investing in stocks by researching trends first.
Lubię wysondować grunt przed inwestycją w akcje, badając najpierw trendy.
We need to test the waters, so to speak, before investing more money.
Musimy, że tak powiem, zbadać grunt, zanim zainwestujemy więcej pieniędzy.
The team plans to test the waters with a pilot project to see if it succeeds.
Zespół planuje wysondować grunt, rozpoczynając pilotażowy projekt, aby zobaczyć, czy się powiedzie.
In her new role, she will test the waters by proposing small changes initially.
W swojej nowej roli będzie stopniowo wprowadzać drobne zmiany, aby wysondować grunt.
He decided to test the waters and start a blog about his travel experiences.
Postanowił wysondować grunt, zakładając bloga o swoich podróżach.