Vertaling van "test vessel" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Overlying water is the water placed over sediment in the test vessel.
By calibration with flat shapes of known area, the total frond area in a test vessel may then be determined.
Poprzez kalibrację za pomocą płaskich kształtów o znanej powierzchni można następnie wyznaczyć całkowitą powierzchnię liści w naczyniu badawczym.
Ten worms are randomly allocated to each test vessel.
Do każdego naczynia badawczego losowo przydziela się dziesięć organizmów.
Care should be taken to exclude interference caused by the rim of the test vessel.
Należy pamiętać, aby wykluczyć interferencję spowodowaną przez obrzeże naczynia badawczego.
It may be appropriate to use an additional test vessel for the purposes of temperature monitoring.
Właściwe może być użycie dodatkowego zbiornika badanego do celów monitorowania temperatury.
This means that the aqueous phase, extracts of soil and test vessel walls are analysed for the test substance.
Oznacza to, że faza wodna, ekstrakt z gleby i ścianki zbiornika badanego są analizowane w odniesieniu do substancji badanej.
An appropriate method should be used to recover all worms from the test vessel.
Należy zastosować odpowiednią metodę, aby odzyskać wszystkie osobniki z naczynia badawczego.
The contents of an aerosol dispenser are sprayed into a cylindrical test vessel containing a burning candle.
Zawartość dozownika aerozolowego jest rozpylana do cylindrycznego naczynia badawczego zawierającego płonącą świeczkę.
the size of the test vessel can (but need not) be smaller
rozmiar naczynia badawczego może (ale nie musi) być mniejszy
While measuring pressure the whole test vessel including the headspace should be maintained at the digestion temperature.
Podczas pomiaru ciśnienia całe naczynie badawcze, w tym fazę gazową, należy utrzymywać w temperaturze fermentacji.
Each solution of test chemical is mixed thoroughly with one batch of pre-moistened soil before being introduced into the test vessel.
Przed wprowadzeniem do naczynia badawczego każdy roztwór badanej substancji chemicznej jest dokładnie mieszany z jedną partią wstępnie nawilżonej gleby.
Adsorption on the surface of the test vessel and stability of the test substance
Adsorpcja na powierzchni zbiornika badanego i stabilność substancji użytej w badaniu
Therefore, pooling of the individuals sampled from a given test vessel is acceptable, but it does restrict the statistical procedures which can be applied to the data.
Łączenie osobników pobranych z konkretnego naczynia badawczego jest dopuszczalne, ale ogranicza procedury statystyczne, które można zastosować do danych.