You say you aren't here testifying against the defendant...
Mówi pan, ze nie zeznaje przeciw oskażonemu...
She's testifying against him for war crimes.
Zeznaje przeciw niemu w sprawie zbrodni wojennych.
She showed nerves of steel while testifying against the mafia in court today.
Dziś w sądzie wykazała się stalowymi nerwami, zeznając przeciwko mafii.
By testifying against his own company, he bit the hand that fed him.
Zeznając przeciwko własnej firmie, ugryzł rękę, która go karmiła.
The whistleblower entered the lion's den, testifying against her employers in court.
Sygnalistka weszła do jaskini lwa, zeznając przeciwko swoim pracodawcom w sądzie.
You blame me for ruining your life by testifying against you.
Winisz mnie za to, że zrujnowałem ci życie, zeznając przeciwko tobie.
He cut a deal for his freedom by testifying against his colleagues.
By pozostac na wolności zawarł umowę zeznając przeciwko swoim dotychczasowym kolegom.
Then he ended up testifying against our friends in exchange for a deal.
Skończył zeznając przeciwko naszym przyjaciołom w zamian za ugodę.
In a second, and anyone else who needs testifying against.
Po drugie, mogę zeznawać przeciwko każdemu.
Your son was minutes away from testifying against you in the grand jury.
Twój syn miał zeznawać przeciwko tobie w sądzie.
But you can avoid that by testifying against him.
Ale możesz tego uniknąć, zeznając przeciwko niemu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.