Even though you won't be testifying today... no one will you have a very important job.
Nawet jeśli nie będziesz dziś zeznawać... nikt nie będzie masz bardzo ważne zadanie.
Sam, thank you for testifying today.
Sam, dziękuję, że dziś zeznajesz.
When coming in, a journalist asked me if the vampiress was testifying today.
Kiedy wchodziłem, dziennikarz zapytał, czy wampirzyca dziś zeznawała.
I understand you're testifying today about the bail money.
Zaznaje pani dziś w sprawie kaucji.
i am. in fact, you're testifying today only under subpoena.
Zeznaje pani dziś tutaj bo dostała wezwanie?
Besides, aren't you testifying today?
Czemu jesteś w szkole?
The things you've been testifying today, that you didn't write in March of 2002, are the result of these flashbacks, correct?
Dzisiejsze zeznania, których nie zapisała pani w marcu 2002 roku, są wynikiem tych retrospekcji?
Detective Fuhrman, how do you feel about testifying today?
Panie detektywie, jak się pan dziś czuje?
Lex Luthor has called for the District Attorney to instead consider charges against his sister, Lena, who in the process of testifying today... may have implicated herself in criminal activity.
Lex Luthor wezwał prokuratora okręgowego do rozważenia zarzutów przeciwko jego siostrze Lenie, która w trakcie składania dzisiejszych zeznań mogła być zamieszana w działalność przestępczą.
Sorry, Ms. Parsons. I'm afraid you won't be testifying today.
Przykro mi, panno Parsons, ale dzisiaj nie będzie pani zeznawać.
Sorry, Ms. Parsons, I'm afraid you won't be testifying today.
Przykro mi, Pani Persons, obawiam się, że nie będzie Pani dziś zeznawać.
Sorry, Ms. Parsons, I'm afraid you won't be testifying today.
Przykro mi, Pani Persons, obawiam sie, ze nie bedzie Pani dzis zeznawac.
Well, I see we have two Dr. Cranes testifying today.
Widzę, że mamy obu Dr Crane'ów zeznających dzisiaj.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.