Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tests were conducted
Vertaling van "tests were conducted" in Pools
testy zostały przeprowadzone
testy przeprowadzono
przeprowadzono testy
badania prowadzono
testy odbyły
Badania przeprowadzono
Badania zostały przeprowadzone
Próby przeprowadzono
przeprowadzano
przeprowadzono badania
Testy prowadzone były
The first two tests were conducted from towers; the last was suspended from balloons.
Pierwsze dwa testy zostały przeprowadzone na wieży, natomiast ostatnia została zdetonowana przy użyciu balonu, pod którym znajdował się zawieszony ładunek.
All tests were conducted in the SATRA Technology Centre in United Kingdom.
Wszystkie testy zostały przeprowadzone w Centrum Technologicznym SATRA w Wielkiej Brytanii.
All tests were conducted in accordance with the prescribed scientific methods.
Wszystkie testy przeprowadzono zgodnie z określonymi metodami naukowymi.
Again, all tests were conducted from the UK using a fiber broadband connection.
Ponownie wszystkie testy przeprowadzono w Polsce przy użyciu światłowodowego połączenia szerokopasmowego.
After appropriate materials and dimensions had been selected, full-scale tests were conducted in the Barents Sea on a complete unit designed for helicopter transport.
Po wybraniu odpowiednich materiałów i wymiarów przeprowadzono testy w pełnej skali w Morzu Barentsa, na kompletnym urządzeniu zaprojektowanym do przewożenia śmigłowcem.
Tests - stage I On July 6-7, tests were conducted in Szczecin on the Western Oder.
Testy na wodzie - I etap W dniach 6-7 lipca przeprowadzono testy w Szczecinie na Odrze Zachodniej.
Stress tests were conducted to evaluate the integrity of the wingbox.
Przeprowadzono testy wytrzymałościowe, aby ocenić integralność kesonu skrzydła.
Performance tests were conducted on the proposed algorithms and the comparison was made between them selecting the best solution.
Przeprowadzono testy wydajnościowe zaproponowanych algorytmów oraz dokonano ich wzajemnego porównania wyłaniając najlepszy z nich.
The tests were conducted in close collaboration with the key system users from the IT team.
Testy przeprowadzono w ścisłej współpracy z kluczowymi użytkownikami systemów po stronie zespołu IT.
As we did before, all the tests were conducted in Aitex laboratory in Spain.
Tak jak zazwyczaj, wszystkie testy przeprowadzono w laboratorium Aitex w Hiszpanii.
The tests were conducted on a system running a 64-bit version of Windows 7 Home Premium SP1.
Testy zostały przeprowadzone na 64-bitowej wersji systemu Windows 7 Home Premium SP1.
The tests were conducted and successfully approved by the third party ISEGA Laboratory according to the European norm EN 13432 ("Packaging, Requirements for Packaging recoverable through composting and biodegradation").
Testy zostały przeprowadzone i pozytywnie certyfikowane przez Laboratorium ISEGA, zgodnie z normą Europejską EN 13432 ('Opakowania, Wymagania dla Opakowań odzyskiwanych na drodze kompostowania i biodegradacji').
Tests 2020 Tests - stage I On July 6-7, tests were conducted in Szczecin on the Western Oder.
Testy na wodzie 2020 Testy na wodzie - I etap W dniach 6-7 lipca przeprowadzono testy w Szczecinie na Odrze Zachodniej.
Synoniemen voor tests were conducted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 45 ms.
