Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tests were used
Vertaling van "tests were used" in Pools
wykorzystano testy
The results obtained did not present a normal distribution and therefore non-parametric tests were used for the calculations.
Uzyskane wyniki badań nie charakteryzowały się rozkładem normalnym, stąd do obliczeń wykorzystano testy nieparametryczne.
For the in vitro studies bacteriological tests were used, which assess the minimum inhibitory concentration (MIC) and the minimum bactericidal concentration (MBC) of the tested agents (4).
W badaniach in vitro wykorzystano testy bakteriologiczne, oceniające najmniejsze stężenie hamujące (MIC) i najmniejsze stężenie bakteriobójcze (MBC) środków (4).
Genetic tests were used to corroborate information that the animals found on either side of the mountains are, in effect, isolated from each other.
Wykorzystano testy genetyczne do potwierdzenia informacji, że zwierzęta występujące po obydwu stronach gór są tak naprawdę odizolowane od siebie.
For statistical analysis tests were used: Shappiro-Wolf, Levene, ANOVA, post-hoc Tukey, Student's t, t Saterthwaite.
Do analizy statystycznej wykorzystano testy: Shappiro-Wilka, Levene'a, wytrzymałości nici. Środowisko zakażone ma wpływ na spadek wytrzymałości nici chirurgicznych.
These tests were used to assess the anticoagulant effect of dabigatran.
Testy te były stosowane w celu oceny działania przeciwzakrzepowego dabigatranu.
Standard measures of descriptive statistics and non-parametric tests were used in the statistical analysis.
W analizie statystycznej wykorzystano miary statystyki opisowej oraz testy nieparametryczne.
Precise scenarios of technical and application tests were used to verify the production system after its upgrade.
Dokładne scenariusze testów technicznych i aplikacyjnych zostały wykorzystane do weryfikacji systemu produkcyjnego po podniesieniu wersji.
Specialistic balance assessment tests were used to evaluate balance.
Do oceny równowagi wykorzystano specjalistyczne testy oceny równowagi.
Diabenil is a natural, safe supplement without filling substances and only the highest quality raw materials subjected to laboratory tests were used for production.
The same test was performed in each child and the same tests were used to determine the level of selected motor skills, performance and body weight composition.
U każdego dziecka wykonano to samo badanie i zastosowano te same testy, za pomocą których określono poziom wybranych zdolności motorycznych, wydolność oraz skład masy ciała.
Non-parametric tests were used to estimate the potential differences in the level of anxiety in the group of women and men as well as in the group of patients below the age of 35 years and older respondents (>= 35 years).
W celu oszacowania potencjalnych różnic w poziomie odczuwanego lęku w grupie kobiet i mężczyzn oraz w grupie osób poniżej 35 lat oraz osób starszych (>= 35 lat) posłużono się testami nieparametrycznymi.
For modeling of emissions of fractions of PM2.5 and PM1 particles, results of empirical tests were used as carried out in air quality supervision stations located in the agglomeration of the city of Brno.
Do modelowania imisji frakcji cząstek stałych PM2.5 i PM1 wykorzystano wyniki badań empirycznych, przeprowadzonych na stacjach nadzorowania jakości powietrza w aglomeracji czeskiego miasta Brna.
Additionally internal knowledge tests were used, regarding processes, products and current offer of Inter Cars.
Dodatkowo wykorzystano wewnętrzne testy wiedzy o Inter Cars (dotyczące produktów, procesów, aktualnych ofert).
Synoniemen voor tests were used in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 29 ms.
