Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
text
View images
Vertaling van "text" in Pools
Vervoegen
If you highlight the text, you can easily paste it elsewhere.
Jeśli zaznaczysz tekst, łatwo możesz go wkleić gdzie indziej.
This legal text is heavy going; even lawyers find it confusing sometimes.
Ten tekst prawniczy to ciężka lektura; nawet prawnicy czasem się gubią.
He sent me a text just now, asking for the address again.
Właśnie przysłał mi SMS-a, prosząc o adres jeszcze raz.
Our friends turned a late text reply into a tornado in a teacup.
Znajomi zamienili spóźnioną odpowiedź na SMS-a w tornado w filiżance.
Your text at three in the morning scared the bejeezus out of me.
Twoja wiadomość o trzeciej nad ranem wystraszyła mnie na śmierć.
She wanted to die of shame when the teacher read her text message aloud.
Chciała umrzeć ze wstydu, gdy nauczyciel przeczytał na głos jej wiadomość.
The centered text in the invitation provided a classy and elegant look.
Tekst na zaproszeniu umieszczony na środku nadawał mu elegancki wygląd.
Drivers who text at the wheel often come to grief sooner or later.
Kierowcy piszący SMS-y za kółkiem często kończą marnie prędzej czy później.
Drivers who text while driving often pay a high price after serious accidents.
Kierowcy piszący SMS-y podczas jazdy często zapłacą wysoką cenę w wypadkach.
Graphic novels combine text and imagery in a way that tells dynamic stories.
Komiksy łączą tekst i obrazy w sposób, który opowiada dynamiczne historie.
A responding tone in his text message assured me everything was fine.
Serdeczny ton w jego wiadomości zapewnił mnie, że wszystko jest w porządku.
She approached the historical text critically, questioning its accuracy and intent.
Podeszła do tekstu historycznego krytycznie, kwestionując jego dokładność i celowość.
Word processing tools can greatly enhance productivity for anyone working with text.
Narzędzia edytora tekstu mogą znacznie zwiększyć produktywność każdej osoby pracującej z tekstem.
Images of text
podręcznik
tekst edukacyjny
Uitdrukkingen met text: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! wall of text n.
ściana tekstu
"I couldn't finish the wall of text he sent."
read something into a text v.
doszukiwać się ukrytych znaczeń w
"He likes to read hidden messages into a text."
stick to one's text v.
trzymać się swojego stanowiska
"Despite the criticism, she stuck to her text."
text message n.
wiadomość tekstowa
"I sent a text message to my friend."
religious text n.
tekst religijny · dokument religijny
"The Quran is a religious text in Islam."
school text n.
materiały edukacyjne
"The library has a vast collection of school texts for various subjects."
text box n.
pole tekstowe
"Enter your name in the text box."
text messaging n.
wiadomości tekstowe
"Text messaging is popular among teenagers."
written text n.
tekst pisany · tekst zapisany
"The tablet preserved information carved onto stone for centuries."
highlighted text n.
zaznaczony tekst · wyróżniony tekst
"He copied the highlighted text and pasted it into the email."
body text n.
tekst główny · treść główna
"The body text of the report was very detailed."
church text n.
tekst kościelny · materiały kościelne
"They distributed the church text for the day's sermon to all attendees."
! drunk text n.
wiadomość tekstowa wysłana pod wpływem alkoholu
"She regretted the drunk text she sent last night."
electronic text n.
tekst elektroniczny
"The book is available as an electronic text."
predictive text n.
podpowiedzi tekstowe
"Predictive text helped me finish my message quickly."
text file n.
plik tekstowy · dokument tekstowy
"I saved the document as a text file."
text material n.
materiał tekstowy
"The textbook is full of useful text material."
hidden text n.
ukryty tekst
"The designer used hidden text to include extra instructions for editors."
link text n.
tekst linku
"Make the link text clear so users know where it leads."
text area n.
obszar tekstowy
"Enter your feedback in the text area below."
Synoniemen voor text in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
text message
+10k
text file
+10k
text editor
9320
text box
6790
plain text
5360
full-text
2030
text messaging
1850
text messages
+10k
Resultaten: 57232. Exact: 57232. Verstreken tijd: 63 ms.
