Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
than those provided
Vertaling van "than those provided" in Pools
niż przewidziane
niż te przewidziane
niż wymienione
niż określone
niż te określone
niż usługi świadczone
niż ustanowione
niż zawarte
niż ustalone
niż przewidziano
od przewidzianych
Reinforced tyres are adapted to loads and pressures greater than those provided for the standard version of a given size.
Opony wzmacniane są to opony dostosowane do obciążenia i ciśnienia większego niż przewidziane dla wersji standardowej danego rozmiaru.
There are no justified grounds to apply more lenient standards at that stage of proceedings than those provided for in criminal proceedings.
Nie ma żadnych uzasadnionych podstaw, by na tym etapie postępowania stosować łagodniejsze standardy niż przewidziane w postępowaniu karnym.
The certificate of conformity shall be completed in its entirety and shall not contain restrictions as regards the use of the vehicle other than those provided for in a regulatory act.
Certyfikat zgodności wypełnia się w całości i nie zawiera on ograniczeń w zakresie wykorzystania pojazdu innych niż te przewidziane w akcie prawnym.
other than those provided for in paragraphs 1 and 2
niż te przewidziane w ust. 1 i 2
There are likewise some additional severe side effects which are considerably less common than those provided over.
Istnieje również kilka bardziej ekstremalnych skutków ubocznych, które są znacznie mniej powszechne niż wymienione powyżej.
There are likewise some even more extreme side effects which are much less usual than those provided above.
Istnieje również kilka bardziej ekstremalnych skutków ubocznych, które są znacznie mniej powszechne niż wymienione powyżej.
The method presented in the article it can be used to take into account the load reduction in cases other than those provided for by the standard.
Metoda przedstawiona w artykule może być wykorzystana do uwzględnienia zmniejszenia obciążenia ogniowego w przypadkach innych niż przewidziane normą.
There are likewise some even more extreme side effects which are a lot less typical than those provided over.
Istnieje również kilka bardziej ekstremalnych skutków ubocznych, które są znacznie mniej powszechne niż wymienione powyżej.
There are likewise some even more extreme side effects which are a lot less common than those provided over.
Istnieje również kilka bardziej ekstremalnych skutków ubocznych, które są znacznie mniej powszechne niż wymienione powyżej.
However, operators of essential services and digital service providers are not precluded from implementing security measures that are stricter than those provided for under this Directive.
Niemniej jednak operatorom usług kluczowych i dostawcom usług cyfrowych nie uniemożliwia się wdrażania bardziej rygorystycznych środków bezpieczeństwa niż te przewidziane w niniejszej dyrektywie.
The imposition of specifications other than those provided for by Community law could have restrictive effects on competition.
Narzucanie specyfikacji innych niż przewidziane prawem wspólnotowym może wywierać na konkurencję skutek ograniczający.
The specific requirements and equivalent guarantees established for third countries may not be more favourable than those provided for in Chapter II.
Szczególne wymogi i równoważne gwarancje ustalone dla państw trzecich nie mogą być bardziej uprzywilejowane niż te przewidziane w rozdziale II.
Member States may authorise the use of languages other than those provided for in the Annexes for transport operations performed solely within their territory.
Państwa członkowskie mogą zezwolić na stosowanie języków innych niż przewidziane w załącznikach w odniesieniu do przewozów wykonywanych wyłącznie w obrębie ich terytorium.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor than those provided in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 327. Exact: 327. Verstreken tijd: 59 ms.
