We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dzięki temu programowi
Dzięki temu program
Finnish has never been the easiest language in the world to learn, but thanks to this program the task is a little easier.
Fiński nigdy nie był najłatwiejszym językiem na świecie, ale dzięki temu programowi zadanie jest nieco łatwiejsze.
Dear future family, thanks to this program, I have the opportunity to write my first letter to my future family.
Drodzy przyszli rodzina, dzięki temu programowi mam możliwość napisania mojego pierwszego listu do mojej przyszłej rodziny.
Therefore, thanks to this program, I want to see your beautiful country, and thanks to communication with your family, master your beautiful language!
Dlatego dzięki temu programowi chcę zobaczyć twój piękny kraj i poprzez komunikację z rodziną opanować Twój piękny język!
Management Board believes that thanks to this program ACE will be able to offset most of the energy and labour costs increases expected in 2008.
Zarząd Spółki jest przekonany, że dzięki temu programowi ACE będzie mógł w dużej mierze zniwelować wpływ wzrostu kosztów energii oraz płac oczekiwanych w 2008 roku.
Thanks to this program, I was able to solve many financial problems!
Dzięki temu programowi udało mi się rozwiązać wiele problemów finansowych!
Thanks to this program, the most talented young people communicate and share ideas, create collaborative projects.
Dzięki temu programowi najzdolniejsi młodzi ludzie komunikują się i wymieniają pomysłami, tworzą wspólne projekty.
Thanks to this program you will never forget to charge a phone or miss an important call because of no coverage.
Dzięki temu programowi już nigdy nie zapomnisz naładować telefonu i nie przegapisz ważnego telefonu z powodu braku zasięgu.
Thanks to this program, users can avoid hacker attacks, get rid of spam and prevent tracking, which is carried out by some sites to create advertising.
Dzięki temu programowi użytkownicy mogą uniknąć ataków hakerskich, pozbyć się spamu i uniemożliwić śledzenie, które są przeprowadzane przez niektóre witryny w celu tworzenia reklam.
Thanks to this program, it took into account the need to study the horizontal movements of the beam, when the unit load moves back and forth during an earthquake.
Dzięki temu programowi dostrzeżono konieczność zbadania ruchu poziomego w przypadku belek, kiedy jednostka ładunkowa przemieszcza się w trakcie wstrząsu do przodu i do tyłu.
Thanks to this program, we are able to carry out the parameterization process of the 3D model to files supported by CAD/ CAM programs and their further processing.
Dzięki temu programowi jesteśmy w stanie przeprowadzić proces parametryzacji modelu 3D do plików obsługiwanych przez programy CAD/CAM i ich dalszą obróbkę.
Thanks to this program, experts from ESET and Microsoft have been able to monitor the botnet for the last 1.5 years, identifying its servers, and monitoring what software has been installed on victims' computers.
Dzięki temu programowi, eksperci z ESET i Microsoft byli w stanie monitorować botnet przez ostatnie 1,5 roku, identyfikując jego serwery, a także monitorując, jakie oprogramowanie zostało zainstalowane na komputerach ofiar.
Thanks to this program, we have gained experience in this newly formed industry, and the fruit of our commitment in this direction in the long term is the forefront POLONEUM initiative of information desinfomination, researched by TIIT Technology Institute Pty.
Dzięki temu programowi zdobyliśmy doświadczenie w tej nowopowstającej dziedzinie przemysłu, a owocem zaangażowania w tym kierunku w dłuższej perspektywie jest awangardowa inicjatywa POLONEUM dezinfominacji informacji, badana przez TIIT Technology Institute Pty.
But thanks to this program, we're all sober today and we can laugh about it.
Ale... dzięki tym spotkaniom, wszyscy jesteśmy dziś trzeźwi i możemy się z tego śmiać.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.