We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
że pewna ilość
że pewna kwota
że pewna dawka
This requires that a certain amount of information be provided at the time of notification.
Oznacza to, że pewna ilość informacji musi być dostarczona w chwili zgłoszenia.
Increasingly, subscribers of mobile networks are becomingvictim of scammers, discovering that a certain amount of money is lost from their accounts daily.
Coraz częściej stają się abonenci sieci komórkowychofiarą oszustów, odkrywając, że pewna ilość pieniędzy jest tracona z ich kont dziennie.
Underneath each parcel was a letter, telling that a certain amount of money had been donated to a local charity, good-cause or initiative.
Pod każdą paczką znajdował się list informujący, że pewna kwota pieniędzy została przekazana na cele charytatywne lub inną inicjatywę.
whereas Koldo Gorostiaga complains that a certain amount of his money was seized by the Court of First Instance of Paris and whereas he claims that these monies were allowances paid to him by Parliament,
zważywszy, że Koldo Gorostiaga twierdzi, że pewna kwota jego pieniędzy została zajęta przez Sąd Pierwszej Instancji w Paryżu oraz że środki te pochodziły z diet wypłaconych mu przez Parlament,
Finally, it should also be mentioned that a certain amount of hair loss is natural and should not put you in panic.
Wreszcie, należy również wspomnieć, że pewna ilość włosów wypadanie jest naturalne i nie należy umieścić Cię w panika.
Conversely, this means that a certain amount of Upsize Cremé would simply be wasted here.
I odwrotnie, oznacza to, że pewna ilość Upsize Cremé zostałaby tutaj po prostu zmarnowana.
I think we have to agree that a certain amount of network management is necessary.
Moim zdaniem musimy się zgodzić, że pewna dawka zarządzania siecią jest konieczna.
They do statistics to make sure that a certain amount of people miss it.
Liczą na to, że mało kto trafi.
There is no reason to deny that a certain amount of capital can do good, if invested abroad rather than at home.
Nie można zaprzeczyć, że pewien kapitał może przynieść dobro, jeśli zostanie zainwestowany za granicą zamiast w ojczyźnie.
It should also be borne in mind that a certain amount of capital represents the counterpart to the limited extent of the company's liability.
Ponadto należy wziąć pod uwagę, iż zgromadzenie pewnego kapitału jest świadczeniem wzajemnym za to, że przedsiębiorstwo ponosi jedynie ograniczoną odpowiedzialność.
This indicator requires that a certain amount of money spent on consumption of certain goods does not exceed the finances that can spend on the consumer.
Wskaźnik ten wymaga, aby pewna ilość pieniędzy wydana na konsumpcję niektórych towarów nie przekraczała finansów, które mogą wydać na konsumenta.
Such criteria shall also take into account that a certain amount of the capacity should be reserved for totally new ideas that may not yet have reached full maturity or widely recognized scientific excellence.
Wśród takich kryteriów uwzględnia się również potrzebę zachowania odpowiedniej wydajności na potrzeby zupełnie nowych pomysłów, które nie osiągnęły jeszcze pełnej dojrzałości lub powszechnie uznawanej doskonałości naukowej.
Yet based on existing knowledge about the beneficial effect of physical activity among schoolchildren, our hypothesis is that a certain amount of physical activity as early as preschool age is important to the health of these preschoolers now and later on in life.
Biorąc pod uwagę dostępną wiedzę na temat zalet aktywności fizycznej u dzieci w wieku szkolnym, zakładamy, że odpowiednia ilość aktywności fizycznej w wieku przedszkolnym jest bardzo ważna dla zdrowia dzisiejszych przedszkolaków i dla ich przyszłego życia
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.