Download for Windows Premium
Publiciteit
that at first sight

Vertaling van "that at first sight" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
że na pierwszy rzut oka
co na pierwszy rzut oka
I know that at first sight I may not seem amusing to a young man, but I'm a mine of experience, a private and invaluable catalogue of undisclosed information, a guide to the past and the future.
Wiem, że na pierwszy rzut oka nie wydaję się interesującą osobą, lecz jestem kopalnią doświadczenia, prywatnym i nieocenionym katalogiem nieujawnionych informacji, przewodnikiem w przeszłość i przyszłość.
I agree that at first sight the products package seems very technical, but I am convinced that European companies are going to respond very clearly that this legislation is going to affect their business methods in the most direct manner.
Zgadzam się, że na pierwszy rzut oka pakiet produktowy wydaje się być bardzo stechnicyzowany, ale jestem przekonany, że przedsiębiorstwa europejskie zareagują bardzo wyraźnie, ponieważ przepisy te w bardzo bezpośredni sposób wpłyną na ich metody prowadzenia działalności.
I'm a dreamer and a sensitive person, although you may not notice that at first sight.
Jestem marzycielką i wrażliwą osobą, choć być może nie widać tego na pierwszy rzut oka.
He puts us together with people who are so different that at first sight we might sometimes find it hard to choose them as friends.
On stawia nas z ludźmi tak odmiennymi, że w pierwszym odruchu trudno by nam było wybrać ich na przyjaciół.
Such a kind of work - a big amount of photos and next a detailed analysis of them - is our method of the search for the places or the images of some things that at first sight are invisible.
Taka praca - duża ilość zdjęć a następnie ich szczegółowa analiza - jest naszą metodą poszukiwania niewidocznych na pierwszy rzut oka wyglądu miejsc, lub wizerunków jakichś rzeczy.
It is true that at first sight some injury indicators showed a stable (ability to raise capital, employment) or even positive (average sales prices) development.
Prawdą jest, że pozornie niektóre wskaźniki wykazały stabilny (zdolność do podwyższenia kapitału, zatrudnienie), lub nawet pozytywny (średnie ceny sprzedaży) rozwój.
Deeper reflection helps us to discover the links between events that at first sight seem unconnected, to make evaluations, to analyze messages; this makes it possible to share thoughtful and relevant opinions, giving rise to an authentic body of shared knowledge.
Głęboka refleksja pomaga nam odkryć, że istnieje związek między wydarzeniami, które na pierwszy rzut oka nie wydają się powiązane, a także ocenić, przeanalizować wiadomości, a dzięki temu można dzielić się opiniami przemyślanymi i wyważonymi i tworzyć autentyczną, wspólną wiedzę.
By enabling public companies undergoing a process of privatisation or regulated reorganisation to benefit from reductions in corporate tax, it grants them an operating advantage that at first sight does not appear compatible with the exemption provided for in Article 87.
Stworzenie dla przedsiębiorstw publicznych, będących w trakcie prywatyzacji lub przepisowej reorganizacji, szansy skorzystania z obniżek podatku dochodowego stawia je w uprzywilejowanej pozycji pod względem operacyjnym, co na pierwszy rzut oka wydaje się niezgodne ze zwolnieniem z podatku, o którym mowa w art. 87.
Let me begin with something that at first sight does not seem to have much to do with space, namely the Balkan war.
Proszę pozwolić, że zacznę od czegoś, co na pierwszy rzut oka nie ma zbyt wiele wspólnego z kosmosem, czyli od wojny bałkańskiej.
First of all you might not notice that at first sight, but it's the upcoming new generation of Puma EvoSpeed, not the SL.
Po pierwsze mogliście tego początkowo nie zauważyć, ale to nadchodząca generacja Puma EvoSpeed, nie wersji SL!
I know that at first sight I may not seem amusing to a young man, but I'm a mine of experience, a private and invaluable catalogue of undisclosed information, a guide to the past and the future.
Wiem, że na pierwszy rzut oka nie wydaję się interesującą osobą, lecz jestem kopalnią doświadczenia, prywatnym i nieocenionym katalogiem nieujawnionych informacji, przewodnikiem w przeszłość i przyszłość.
Let me begin with something that at first sight does not seem to have much to do with space, namely the Balkan war.
Proszę pozwolić, że zacznę od czegoś, co na pierwszy rzut oka nie ma zbyt wiele wspólnego z kosmosem, czyli od wojny bałkańskiej.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 35 ms.