Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that breeding programme
Vertaling van "that breeding programme" in Pools
tego programu hodowlanego
ten program hodowlany
their breeding animals are kept on holdings located within the geographical territory of that breeding programme
ich zwierzęta hodowlane są utrzymywane w gospodarstwach znajdujących się na obszarze geograficznym tego programu hodowlanego
the essential traits of the breed characteristics or the main objectives of that breeding programme
zasadniczych cech rasy lub głównych celów tego programu hodowlanego
setting out the rights and obligations of breeders participating in that breeding programme.
określenia praw i obowiązków hodowców uczestniczących w tym programie hodowlanym.
regulating the settlement of disputes with breeders participating in that breeding programme
uregulowania rozstrzygania sporów z hodowcami uczestniczącymi w tym programie hodowlanym
ensuring equal treatment of breeders participating in that breeding programme
zapewnienia równego traktowania hodowców uczestniczących w tym programie hodowlanym
the detailed characteristics of the breed, including an indication of the essential traits, covered by that breeding programme
szczegółowe cechy rasy objętej tym programem hodowlanym, w tym wskazanie podstawowych cech
have a sufficiently large population of purebred breeding animals and a sufficient number of breeders within the geographical territory covered by that breeding programme
posiadać wystarczająco dużą populację zwierząt hodowlanych czystorasowych oraz wystarczającą liczbę hodowców na obszarze geograficznym objętym tym programem hodowlanym
Where a competent authority carries out a breeding programme on purebred breeding animals, that competent authority shall inform in a transparent and timely manner the breeders participating in that breeding programme of any changes therein.
W przypadku gdy właściwy organ realizuje program hodowlany w odniesieniu do zwierząt hodowlanych czystorasowych, ten właściwy organ informuje w sposób przejrzysty i terminowy hodowców uczestniczących w tym programie hodowlanym o wszelkich wprowadzanych do niego zmianach.
have in its possession a historical record of the establishment of that breeding book and have made the principles of that breeding programme publicly available
dysponować danymi historycznymi dotyczącymi założenia księgi hodowlanej oraz podać do publicznej wiadomości zasady tego programu hodowlanego
the name of the breed covered by that breeding programme to prevent confusion with similar purebred breeding animals of other breeds entered in other existing breeding books
nazwę danej rasy objętej tym programem hodowlanym w celu uniknięcia pomyłek w przypadku podobnych zwierząt hodowlanych czystorasowych innych ras wpisanych do innych istniejących ksiąg hodowlanych
the selection and breeding objectives of the breeding programme, including an indication of the main objectives of that breeding programme, and, where applicable, the detailed evaluation criteria related to those objectives for the selection of purebred breeding animals
cele programu hodowlanego w zakresie selekcji i hodowli, ze wskazaniem celów głównych tego programu hodowlanego oraz, w stosownych przypadkach, szczegółowych kryteriów oceny związanych z tymi celami w zakresie selekcji zwierząt hodowlanych czystorasowych
Breeders who are participating in a breeding programme should have the right to receive zootechnical certificates for their breeding animals covered by that breeding programme and for the germinal products of those animals.
Hodowcy uczestniczący w programie hodowlanym powinni mieć prawo do uzyskania świadectw zootechnicznych dla swoich zwierząt hodowlanych objętych tym programem hodowlanym oraz dla materiału biologicznego tych zwierząt wykorzystywanego do rozrodu.
A competent authority carrying out such a breeding programme should, however, no longer have that possibility if it is possible for the breeding programme to be handed over to an operator fulfilling the requirements necessary for the proper implementation of that breeding programme.
Właściwy organ realizujący taki program hodowlany nie powinien już jednak mieć tej możliwości, jeżeli możliwe jest przekazanie tego programu hodowlanego podmiotowi spełniającemu wymogi niezbędne do jego prawidłowej realizacji.
Synoniemen voor that breeding programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 27 ms.
