Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that by developing
Vertaling van "that by developing" in Pools
że opracowując
The complainant argues that by developing and publishing digital learning material of its own, the NDLA has entered into direct competition with these private suppliers.
Skarżący dowodzi, że opracowując i publikując cyfrowe materiały do nauki samodzielnie, NDLA nawiązała bezpośrednią konkurencję z tymi prywatnymi dostawcami.
Prestige brand on the Polish market is gaining more and more supporters thanks to the fact that by developing the composition of its individual products not only focus on their effectiveness, but also take into account attention to changing consumer tastes.
Marka Prestige na polskim rynku zyskuje coraz szersze grono zwolenników dzięki temu, że opracowując skład swoich poszczególnych produktów stawia nie tylko na ich skuteczność, ale również bierze pod uwagę zmieniające się gusta konsumenckie.
For these reasons, the Commission considers that by developing the commercial name and launching the publicity and promotion campaign for the Flanders Queen Mussel, SDVO was acting outside the scope of its articles of association and Decision N 274/03.
Z tych powodów Komisja uważa, że opracowując nazwę handlową oraz uruchamiając kampanię reklamową i promocyjną dotyczącą Flanders Queen Mussel, SDVO działała poza zakresem swojego statutu i decyzji N 274/03.
Don't think that by developing radios and all these things, they are happy.
Nie myślcie, że poprzez wynalezienie radia i wszystkich tego typu rzeczy, oni są szczęśliwi.
Scientists hope that by developing a means of early diagnosis they can curb spread of the disease.
Naukowcy mają nadzieję, że opracowanie sposobów wczesnego diagnozowania umożliwi ograniczenie rozprzestrzeniania się choroby.
We had anticipated that by developing a model that was more self-aware, more autonomous, and more human, we could teach it to be the best of what we are.
Sądziliśmy, że tworząc model obdarzony większą samoświadomością i bardziej ludzki, zdołamy mu wpoić same najlepsze ludzkie wartości.
We believe that by developing modern, advanced IT solutions, and acting together with our clients, we can significantly improve the quality of life for many people.
Wierzymy, że dzięki nowoczesnym, zaawansowanym rozwiązaniom IT, możemy wspólnie z naszymi klientami poprawić komfort życia wielu ludzi.
The WISER project aims to change that by developing easy-to-use and free risk-management tools which heavily ICT-reliant SMEs and larger critical infrastructure operators can exploit.
Celem projektu WISER jest zmiana tego stanu rzeczy poprzez opracowanie łatwych w użyciu i bezpłatnych narzędzi do zarządzania ryzykiem, z których będą mogły korzystać polegające na technologiach teleinformatycznych MŚP oraz więksi operatorzy krytycznej infrastruktury.
The Forbes Diamond is a highly valuable and prestigious award for us. It is a confirmation that by developing our business we head in the right direction.
Diament Forbesa to dla nas bardzo cenne i prestiżowe wyróżnienie, potwierdza, że rozwijając nasz biznes zmierzamy w dobrym kierunku.
You agree that by developing on the API, you are entering into a legally binding agreement with the Company.
Użytkownik zgadza się, że korzystając z API w celach programistycznych zawiera z Firmą wiążącą prawnie umowę.
The IPCC Panel confirmed with over 90 percent probability that by developing industry we cause overheating the Earth.
Panel IPCC stwierdził prawie jednoznacznie (z prawdopodobieństwem ponad 90 proc.), że człowiek, rozwijając przemysł, powoduje podgrzewanie Ziemi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor that by developing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 52 ms.
