We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
które mogą powodować problemy
With these functions, surfaces can be identified that can cause problems during demolding of a tool, for example, in casting processes.
Dzięki tym funkcjom można zidentyfikować powierzchnie, które mogą powodować problemy podczas demontażu narzędzia, na przykład w procesach odlewania.
Beans, on the other hand, not only contain lectins that can cause problems for many people, they also have the added drawback of being high in net carbs, and are therefore best avoided in the initial transitional stages of a ketogenic diet.
Z kolei fasola nie tylko zawiera lektyny, które mogą powodować problemy u wielu osób, ale ma ona ponadto tę dodatkową wadę, że jest bardzo bogata w węglowodany netto, a zatem najlepiej unikać jej w początkowych etapach diety ketogenicznej.
It automatically checks for installation faults that can cause problems when using the air conditioner, including ineffective communication with the outdoor unit, any issues with the integrity of the air pipe and poor refrigerant flow.
Funkcja ta automatycznie wyszukuje błędy w instalacji, które mogą powodować problemy przy użytkowaniu klimatyzatora, w tym brak skutecznej komunikacji z nadajnikiem zewnętrznym, brak szczelności przewodu powietrznego oraz nieprawidłowy przepływ chłodziwa.
I mean, an age difference, that can cause problems.
Mam na myśli... różnicę wieku, to może powodować problemy.
Yes, but not too quickly, because that can cause problems of its own.
Tak, ale nie za szybko, mogłoby to spowodować kolejne problemy.
Additionally, every event has its own constellations that can cause problems.
Poza tym każde wydarzenie sportowe stwarza własne, odmienne sytuacje, które mogą przysporzyć problemów.
It's the psychological scars of an accident like this that can cause problems.
To powypadkowe urazy psychiczne mogą powodować problemy.
did a good job displaying safety deficiencies that can cause problems, to solve.
Odwalili kawał dobrej roboty, pokazując braki w zabezpieczeniach, mogące powodować problemy, które należy rozwiązać.
Sunscreen creams do not protect you against the type of light (near infra-red) that can cause problems after the procedure.
Kremy przeciwsłoneczne nie chronią pacjenta przed rodzajem światła (promieniowaniem podczerwonym), które może powodować problemy po wykonaniu procedury.
Yes, but not too quickly, because that can cause problems of its own.
Tak, ale nie za szybko, bo to może spowodować dodatkowe problemy.
I mean, an age difference, that can cause problems.
Różnica wieku przyczynia się/do wielu problemów.
If too much 'wrong' food is given, it ousts the 'real' food, and that can cause problems.
Jeżeli podajemy zbyt dużo nieprawidłowej karmy, wypiera ona dobrą karmę, co może powodować problemy.
It's advised to use such search-engines only to get the information, NOT for booking, because you have to book your bicycle too and that can cause problems using the search engines.
Lepiej używać wyszukiwarek tylko do uzyskania informacji a nie do rezerwowania czy kupowania biletów, ponieważ musisz zapewnić także bilet dla roweru, a to bywa problematyczne w wyszukiwarkach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.