It was like they couldn't wait to write that check.
Całkiem jakby nie mogli się doczekać, aż wypiszą ten czek.
You'll have to put that check in my cold dead hands.
Będziesz musiał włożyć ten czek w moje zimne, martwe ręce.
So I can stop sending that check every month.
Gentleman, if that check won't be there...
Tests are simple routines that check the operation of your code.
Now, you march upstairs and get me that check.
A teraz, marsz na górę i przynieś mi ten czek.
So, if we could get that check from you...
Tak więc, gdybyśmy mogli dostać ten czek od ciebie...
I'm afraid that check won't be nearly enough.
Obawiam się że ten czek może nie wystarczyć.
Well, guess it's about time I wrote you that check.
Chyba już czas, żebym wypisała ci ten czek.
I'm not sure that check isn't better off in your hands.
Może ten czek powinien zostać w twoich rękach.
She kind of erased the boundaries when she tore up that check.
To ona zatarła granice, drąc ten czek.
So they gave me that check to get things going.
Więc dały mi ten czek na rozruch.
There must be some way to expedite that check.
Musi być jakiś sposób, aby przyśpieszyć ten czek.