Download for Windows Premium
Publiciteit
that could adversely affect

Vertaling van "that could adversely affect" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mogących mieć niekorzystny wpływ na
które mogłyby negatywnie wpłynąć na
które mogłyby negatywnie wpływać na
który mógłby negatywnie wpływać na
The operator shall not permit any person to use a portable electronic device (PED) on board an aircraft that could adversely affect the performance of the aircraft's systems and equipment.
Operator nie zezwala na używanie na pokładzie statku powietrznego przenośnych urządzeń elektronicznych mogących mieć niekorzystny wpływ na działanie systemów pokładowych lub wyposażenia tego statku powietrznego.
The operator shall not permit any person to use a portable electronic device (PED) on board an aircraft that could adversely affect the performance of the aircraft's systems and equipment.
Operator nie zezwala żadnej osobie na używanie na pokładzie statku powietrznego przenośnych urządzeń elektronicznych mogących mieć niekorzystny wpływ na działanie systemów pokładowych lub wyposażenia tego statku powietrznego.
The operator shall not permit any person to use a portable electronic device (PED) on board an aircraft that could adversely affect the performance of the aircraft's systems and equipment, and shall take all reasonable measures to prevent such use.
Operator nie zezwala na używanie na pokładzie statku powietrznego przenośnych urządzeń elektronicznych (portable electronic device, PED) mogących mieć niekorzystny wpływ na działanie systemów pokładowych lub wyposażenia danego statku powietrznego i podejmuje wszelkie uzasadnione środki, by uniemożliwić używanie takich urządzeń.
It protects images from dust, dirt and other contaminants that could adversely affect the look of the works.
Zabezpiecza obrazy przed kurzem, brudem i innymi zanieczyszczeniami, które mogłyby niekorzystnie wpłynąć na wygląd dzieł.
In this case, the composition of the drug does not have a single harmful substance that could adversely affect the body.
W takim przypadku skład leku nie zawiera żadnej szkodliwej substancji, która mogłaby niekorzystnie wpłynąć na organizm.
You also need to know that this fuel is neither contaminated nor of a substandard quality that could adversely affect the ship's fuel system, engine or environmental performance.
Chcesz także wiedzieć, że nie jest to paliwo zanieczyszczone albo o zaniżonej jakości, co mogłoby uszkodzić układ paliwowy statku, jego silnik albo niekorzystnie wpłynąć na środowisko naturalne.
He skips town on us now, might change our luck, and that could adversely affect our ability to survive and complete this mission.
Jeśli nie przejedzie z nami przez miasto, to może odmienić nasze szczęście, co może niekorzystnie wpłynąć na naszą zdolność przetrwania i na ukończenie tej misji.
We are to have legislation that will enable consumers to be confident that a product contains no carcinogenic chemicals or chemicals that could adversely affect their ability to have children.
Mamy mieć prawo, które da konsumentom pewność, że produkt nie zawiera żadnych rakotwórczych substancji chemicznych czy też takich, które mogłyby mieć negatywny wpływ na ich zdolność posiadania potomstwa.
is in a state or behaves in a manner that could adversely affect the safety or comfort of fellow travelling.
znajduje się w stanie lub zachowuje się w sposób, który mógłby negatywnie wpływać na bezpieczeństwo lub komfort podróży współpasażerów.
Checks should be made to ensure that cows or horses from which manure is obtained are not subject to medication or treatment with chemicals, such as growth promoters, nematicides or similar veterinary products that could adversely affect the worms during the test.
Należy kontrolować, czy krowom lub koniom, od których pozyskiwany jest obornik, nie podaje się leków ani substancji chemicznych, takich jak stymulatory wzrostu, nematocydy, lub podobnych produktów weterynaryjnych, które mogłyby negatywnie wpłynąć na organizmy w trakcie badania.
At present, there are no circumstances that could adversely affect PSG's competitive position or performance.
Obecnie nie występują okoliczności mogące niekorzystnie wpłynąć na zmianę pozycji konkurencyjnej i wyniki finansowe spółki.
It is essential that consumables used for PCR reactions contain no impurities that could adversely affect the reaction.
Bardzo ważne jest, aby materiały zużywalne wykorzystywane do PCR nie zawierały żadnych zanieczyszczeń, które mogłyby negatywnie wpływać na tę reakcję.
In particular, Member States shall require investment firms to take into account the expertise and market reputation of the third party as well as any legal requirements related to the holding of those financial instruments that could adversely affect clients' rights.
Państwa członkowskie zobowiązują w szczególności firmy inwestycyjne, aby brały one pod uwagę poziom wiedzy fachowej i opinię, jaką cieszy się na rynku osoba trzecia, jak również wszelkie wymagania prawne dotyczące przechowywania tych instrumentów finansowych, które mogłyby mieć niekorzystny wpływ na prawa klientów.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 27 ms.