Even the sunshine couldn't lift her dragged spirits that day.
Nawet słońce nie było w stanie podnieść jej zmęczonego ducha tego dnia.
He had a gut sense that something significant would happen that day.
Miał wewnętrzne przekonanie, że tego dnia stanie się coś ważnego.
The new messenger bag complemented his casual outfit perfectly that day.
Nowa torba listonoszka doskonale dopełniała jego swobodny strój tamtego dnia.
After the avalanche, rescuers said he had truly cheated death that day.
Po lawinie ratownicy mówili, że tamtego dnia naprawdę cudem uniknął śmierci.
His laughter filled the room, turning that day into a forever celebration.
Jego śmiech wypełnił pokój, zamieniając ten dzień w niekończące się święto.
He smiled, but in retrospect, that day was filled with many challenges.
Uśmiechnął się, ale patrząc wstecz, ten dzień był pełen wyzwań.
He lay awake, chewing over every mistake he made that day.
Leżał bez snu, roztrząsając każdy błąd popełniony tego dnia.
Tom cut school that day because he felt bored and wanted some excitement.
Tom wagarował tego dnia, bo się nudził i chciał trochę rozrywki.
The office was dead quiet because everyone worked from home that day.
W biurze panowała grobowa cisza, bo wszyscy pracowali z domu tego dnia.
Her kindness that day will enshrine in memory despite the passing decades.
Jej życzliwość tamtego dnia na zawsze wryje się w pamięć mimo mijających dekad.
Kites soared high in the sky thanks to the blowing winds that day.
Latawce szybowały wysoko na niebie dzięki silnym podmuchom wiatru tego dnia.
Legends say the knights stood their ground to the last man that day.
Legenda głosi, że tamtego dnia rycerze trwali do ostatniego człowieka.
The catastrophic events of that day are forever etched in our memories.
Katastrofalne wydarzenia tego dnia na zawsze pozostaną w naszej pamięci.