Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that egga
Vertaling van "that egga" in Pools
że Egga
It is interesting to note that Egga's exhibitions were widely commented upon by the press; critics mentioned that when leaving the country, she took some of her works, but lost them.
Co ciekawe, wystawy Eggi były szeroko komentowane przez prasę; krytycy wspominali, że opuszczając kraj zabrała część swoich dzieł, ale je straciła.
Could this be solely explained by the fact that Egga was dead and therefore it was easier to forget her, whereas Brodnicki lived, painted and it was difficult to undermine his words?
Czy można to tłumaczyć tylko faktem, że Egga nie żyła, więc łatwiej było ją zapomnieć, zaś Brodnicki żył, tworzył i trudniej było jego słowa podważyć?
The circle of his friends believed the opinion promoted by him that Egga was a talented artist, a foreigner, who was supported by Brodnicki in her artistic development.
W kręgu znajomych umacniała się rozpowszechniana przezeń wersja, że Egga jest utalentowaną plastyczką, cudzoziemką, której Brodnicki patronuje, służąc pomocą w artystycznym rozwoju.
The writer mentions this in his letter (of February 21, 1938) to Romana Halpern, having informed her earlier that Egga with a friend enthusiastically evaluated his prose and saw its affinity with The Tales of Jacob, which gave rise to the above-mentioned initiative.
Sam pisarz wspomina o tym w liście (z 21 lutego 1938 roku) do Romany Halpern, informując ją przedtem, że Egga wraz z przyjacielem entuzjastycznie ocenili jego prozę i dostrzegli jej pokrewieństwo z Jakubowymi historiami, a to zrodziło wspomnianą inicjatywę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor that egga in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4. Exact: 4. Verstreken tijd: 18 ms.
