We like to show them that every day together is a gift.
Emily said that every day with me had been sheer terror.
I feel like I do that every day of my life.
I can't believe you do that every day.
What excites me most is that every day it's a new challenge.
Najbardziej ekscytujące jest dla mnie to, że codziennie pojawiają się nowe wyzwania.
They say that every day he was stealing at work.
We both knew that every day together could be our last.
Oboje wiedzieliśmy, że każdy dzień razem może być ostatnim.
We work in such a leisurely fashion that every day is a half-day.
Pracujemy tak spokojnie, że każdy dzień jest jak pół dnia.
I'm aware that every day without it means more bodies for you.
Wiem, że każdy dzień bez niej oznacza dla pana więcej trupów.
Only good news is that every day it won't have to do.
Cieszy tylko to, że każdy dzień to robić nie trzeba.
It is true, that every day death snatches one of us away.
To prawda, że każdego dnia śmierć wyrywa kogoś z naszego grona.
He believed that every day holds something good waiting to be discovered.
Wierzył, że każdy dzień niesie ze sobą coś wartościowego, co czeka na odkrycie.
He noted that every day tour buses drive by the embassy.
Dodał jeszcze, że każdego dnia do ambasady przyjeżdżają autobusy turystów.