Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that every single time
Vertaling van "that every single time" in Pools
że za każdym razem
We want to reassure professional truckers that every single time they close a deal through our platform, they will get paid.
Chcemy zapewnić podmioty zawodowo trudniące się przewozem ciężarowym, że za każdym razem gdy dokonają transakcji za pośrednictwem naszej platformy, otrzymają swoją płatność.
I just noticed that every single time I make an issue with the people of the former zapatera tribe, - suddenly a guy who is able to become a federal agent - whatever sphp. I don't want to hear it.
Zauważyłem, że za każdym razem, jak mam problem z ludźmi z Zapatery, niespodziewanie, osoba, która stała się agentem specjalnym...
That every single time I look at him, all I can picture is him dying?
Że za każdym razem, jak na niego patrzę, widzę go, jak umiera?
But whenever he's stuck, he does that every single time.
A gdy myśli nad kolejnym ruchem, przyjmuje właśnie taką pozycję.
All I know is that every single time you were in trouble...
Wiem tylko, że za każdym razem gdy miałeś kłopoty...
I've felt that every single time I met you.
Ja czuję się podobnie za każdym razem, jak ciebie spotykam.
But she says that every single time.
Lizzie, ciągle nie mogę tego ustawić.
Come on, you ask me that every single time.
Za każdym razem mnie o to pytasz.
And he never will be, and you're reminded of that every single time you look into his eyes.
I nigdy nie będzie. A ty będziesz o tym pamiętać za każdym razem, kiedy spojrzysz w jego oczy.
You don't want to have to do that every single time you make any change that might affect this - so let's also create a test, based on our shell session above.
Nie będziesz chciał robić tego za każdym razem, kiedy wprowadzisz jakąkolwiek zmianę, która może mieć na to wpływ - więc stwórzmy też test, oparty na naszej sesji shell powyżej.
If you don't play that every single time you get on stage then don't get on stage.
Jeśli nie zagrasz tego w ten sposób za każdym razem, gdy będziesz na scenie, to lepiej na nią nie wchodź.
Julianne, why is it that every single time I ask you to do something you tell me how hard it is?
Dlaczego za każdym razem, jak cię o coś proszę, mówisz mi, jak trudne to jest?
Do you realize that every single time that you and I are physically intimate, a gun goes off?
Za każdym razem, gdy coś między nami zaczyna się dziać, wypala broń.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 49 ms.
