He kept pretending that everything was fine, despite the tension.
Ciągle udawał, że wszystko jest w porządku, mimo panującego napięcia.
His tender touch reassured her that everything would be alright.
Jego delikatny dotyk zapewnił ją, że wszystko będzie dobrze.
I just need you to verify that everything's accounted for.
She flat assured us that everything would be ready by the deadline.
Stanowczo zapewniła nas, że wszystko będzie gotowe przed terminem.
Her confidence assured the crowd that everything would go smoothly.
Jej pewność siebie przekonała tłum, że wszystko pójdzie gładko.
His princely smile reassured everyone that everything would be just fine.
Jego książęcy uśmiech uspokoił wszystkich, że wszystko będzie w porządku.
The tightening around the package ensured that everything remained in place.
Ściśnięcie wokół paczki zapewniło, że wszystko pozostało na swoim miejscu.
During turbulence, the cabin crew assured us that everything was under control.
Podczas turbulencji załoga pokładowa zapewniła nas, że wszystko jest pod kontrolą.
She nodded gently, assuring her little brother that everything would be fine.
Lekko kiwnęła głową, zapewniając swojego młodszego brata, że wszystko będzie dobrze.
Her unwavering trustfulness reassured the team that everything was under control.
Jej niezachwiane zaufanie uspokajało zespół, że wszystko jest pod kontrolą.
Her cautious planning ensured that everything went smoothly on the day of the event.
Jej staranne planowanie zapewniło, że wszystko poszło gładko w dniu wydarzenia.
He smiled, intending to reassure her that everything would be fine.
Uśmiechnął się, chcąc ją zapewnić, że wszystko będzie dobrze.
Electric current in the circuit indicated that everything was working properly.
Przepływ prądu w obwodzie wskazywał, że wszystko działa prawidłowo.