Well, that explains my sudden craving for a glass of milk.
Ooh... tak, to wyjaśnia moją nagłą chęć na szklankę mleka.
Maybe that explains what happened with that new guy at work today.
Może to wyjaśnia, co stało się temu nowemu kolesiowi w robocie.
Well, that explains why he never clocked in.
I'm not sure that explains chopping off body parts.
I found a detailed tutorial online that explains how to make a screenprint.
Znalazłem szczegółowy tutorial online, który wyjaśnia, jak zrobić sitodruk.
I found a good article that explains budgeting simply and effectively.
Znalazłem dobry artykuł, który wyjaśnia budżetowanie w sposób prosty i skuteczny.
Their website features a straightforward value proposition that explains their main product advantages.
Ich strona internetowa zawiera prostą propozycję wartości, która wyjaśnia główne zalety produktu.
Well, that explains why all their buildings were crooked.
Cóż, to wyjaśnia dlaczego wszystkie ich budynki były krzywe.
Well, that explains why he might attack her, not vice versa.
To tłumaczy powód, dla którego mógłby ją zaatakować, nie odwrotnie.
Well, that explains why someone's trying so hard to find him.
To wyjaśnia, dlaczego ktoś tak bardzo chce go znaleźć.
Well and that explains why I was thinking many times and a lot.
I to wyjaśnia, dlaczego myślałam o tym wiele razy i bardzo dużo.
Well, at least that explains why you're so lonely and bitter.
Cóż, przynajmniej to wyjaśnia dlaczego jesteś tak samotna i zgorzkniała.
Well, that explains those earlier evidence tags you found in the merchandise.
To tłumaczy te wcześniejsze oznaczenia dowodów, które znalazłaś na towarze.