Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that have evolved
Vertaling van "that have evolved" in Pools
które ewoluowały
które wyewoluowały
które wykształciły się
które rozwinęły się
które doprowadziły
The labour aristocracy benefits from historical privileges that have evolved over decades of labor movements.
Arystokracja robotnicza korzysta z historycznych przywilejów, które ewoluowały przez dziesięciolecia ruchów pracowniczych.
It's not only the railing components of a system that have evolved with regulation.
To nie tylko elementy balustrad systemu, które ewoluowały z regulacją.
I've heard that there are atolls that contain unique and endemic species of fish that have evolved completely independently.
Słyszałem o atolach, gdzie żyją rzadkie gatunki ryb, które wyewoluowały zupełnie niezależnie.
Today, our models are filled with numerous original Kawasaki technological features that have evolved over our long history.
Dziś, motocykle Kawasaki są wypełnione licznymi oryginalnymi i technologicznymi elementami, które wyewoluowały podczas naszej długiej historii.
Self-replicating entities that have evolved on different planets merge and proliferate exponentially.
Autoreplikujące się byty, które wykształciły się na różnych planetach, łączą się i gwałtownie namnażają.
But even more surprising is if you look at socio-economic quantities, quantities that have no analog in biology, that have evolved when we started forming communities eight to 10,000 years ago.
Ale jeszcze bardziej zaskakujące, jeśli przyjrzeć się wielkościom socjoekonomicznym, wielkościom, które nie mają odpowiednika w przyrodzie, które wykształciły się, kiedy zaczęliśmy tworzyć społeczności, osiem do 10 tysięcy lat temu.
Why tamper with biological systems that have evolved over eons?
Po co grzebać w układach, które ewoluowały eonami?
Activities affecting the environment are a consequence of meeting our immediate human needs, but impact species and habitats that have evolved over thousands if not millions of years - sometimes irreversibly.
Działania wpływające na środowisko są konsekwencją zaspokajania naszych bezpośrednich potrzeb ludzkich, ale mają one wpływ - czasami nieodwracalny - na gatunki i siedliska, które ewoluowały w ciągu tysięcy, jeśli nie milionów, lat.
Distribution agreements are unnamed agreements, i.e. contracts that have evolved based on the principle of freedom of contract and which have not been directly regulated in the Act.
Umowy dystrybucyjne to umowy nienazwane, tj. kontrakty, które wykształciły się w oparciu o zasadę swobody umów i które nie zostały uregulowane wprost w ustawie.
The standard procedures and policies that have evolved in the creation of the Debian system are very important to manage the distributed work of volunteers.
Procedury Standardowe procedury i zasady, które ewoluowały w czasie tworzenia systemu Debian, są bardzo ważne aby zarządzać rozproszoną pracą wolontariuszy.
Students learn the key standards for both SOAP-based and RESTful services, and the Java architectures that have evolved to build interoperable services and clients.
Kursanci poznają podstawowe normy dotyczące zarówno SOAP i usług REST, a także architektury Java, które wyewoluowały do budowy interoperacyjnych usług i klientów.
Course structure: You will study five core modules outlined below: Integrated Agricultural Systems - Evaluates the sustainability of major types of tropical and temperate farming systems that have evolved globally, in relation to the prevailing agro-climatic zones.
Struktura kursu: Będziesz uczyć się pięć podstawowych modułów opisanych poniżej: Zintegrowane systemy rolne - Dokonuje oceny trwałości głównych rodzajów systemów hodowli tropikalnych i umiarkowanych, które ewoluowały w skali globalnej, w stosunku do obowiązujących stref agroklimatycznych.
He warned against rehashing the same solutions to problems that have evolved.
Ostrzegał przed stosowaniem tych samych rozwiązań do problemów, które już się zdezaktualizowały.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor that have evolved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 40 ms.
