Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
that highly
Vertaling van "that highly" in Pools
że wysoko
że wysoce
że bardzo
Secondly, the firm has observed that highly skilled workers are prone to leave the firm.
Przedsiębiorstwo zwraca następnie uwagę, że wysoko wykwalifikowani pracownicy mają tendencję do odchodzenia z przedsiębiorstwa.
One final cause for concern is that firms could be drawn into new forms of unfair competition stemming from the fact that highly skilled young workers are increasingly being recruited as trainees under open-ended unregulated arrangements not conforming to minimum wage and employment rights standards.
Ostatnią niepokojącą kwestię stanowi fakt, że przedsiębiorstwa mogą stosować nowe formy nieuczciwej konkurencji polegającej na tym, że wysoko wykwalifikowani młodzi pracownicy są coraz częściej zatrudniani jako stażyści na podstawie nieistniejących w prawie umów na czas nieokreślony, które nie spełniają norm dotyczących płacy minimalnej i praw pracowniczych.
It is one of a few digital start-ups in the beauty and fashion industry making a bet that highly personalized online shopping can deliver a better e-commerce experience and customer satisfaction.
Jest to jeden z niewielu cyfrowych start-upów w branży kosmetycznej i modowej, które zakładają, że wysoce spersonalizowane zakupy online mogą zapewnić lepszą jakość handlu elektronicznego i zadowolenie klientów.
According to sales statistics for the replacement of genuine lithium batteries, it appears that highly hazardous fake batteries may well be used in a significant percentage of the installed sirens of this type.
Ze statystyk sprzedaży dotyczących wymiany oryginalnych baterii litowych wynika, że wysoce niebezpieczne, podrabiane baterie mogą być wykorzystywane w znacznym odsetku zamontowanych syren tego typu.
Expresses concern that highly qualified individuals are accepting employment beneath their abilities or unskilled jobs, leading to 'brain waste' in the EU
jest zaniepokojony faktem, że wysoko wykwalifikowane osoby podejmują zatrudnienie poniżej swoich umiejętności lub przyjmują stanowiska niewymagające kwalifikacji, co prowadzi do marnowania potencjału w UE
The concept of the Blue Card will mean that highly qualified and often desperately needed workers will be attracted away from their countries of origin.
Koncepcja błękitnej karty będzie oznaczać, że wysoko wykwalifikowani i często desperacko poszukiwani pracownicy będą "wyłapywani" ze swoich krajów pochodzenia.
This is because it so happens, that highly imperfect people voluntarily do NOT lead the "moral life".
Tak bowiem się składa, że wysoce niedoskonali ludzie dobrowolnie NIE podejmują "moralnego życia".
The RANPHYS model is non-probabilistic, a feature that may be overly restrictive given that highly probable outcomes seem predictable.
Model RANPHYS jest nieprobabilistyczny, co może być cechą nadmiernie restrykcyjną, biorąc pod uwagę fakt, że wysoce prawdopodobne wyniki wydają się przewidywalne.
There is a vast data base in support of the view that highly developed civilisations on Earth, could only be initiated by the Newcomers from outer space, Who possessed the knowledge and technology enabling Them to develop global projects on an interstellar scale.
Istnieje ogromna baza danych świadcząca o tym, że wysoko rozwinięte cywilizacje na Ziemi były inicjowane i rozwijane wyłącznie przez tych przybyszy z Kosmosu posiadających wiedzę i technologię, umożliwiającą Im wdrażanie globalnych projektów na międzygwiezdną skalę.
My friend has been on the waiting list for that highly sought-after course.
Mój przyjaciel jest na liście oczekujących na ten bardzo poszukiwany kurs.
The work has been unanimously adopted in committee and I value that highly.
Prace te zostały jednogłośnie przyjęte przez komisję i oceniam ją bardzo wysoko.
We are all grateful for that highly detailed and informative summary.
Jesteśmy wdzięczni za to szczegółowe i pouczające podsumowanie.
Everyone is excited about the screening of that highly anticipated animated feature.
Wszyscy nie mogą się doczekać premiery tego długo wyczekiwanego filmu animowanego.
Synoniemen voor that highly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 90 ms.
