Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that i cannot support
Vertaling van "that i cannot support" in Pools
których nie mogę poprzeć
However, I consider that the report contains very many wordings that I cannot support, so I chose to vote against it.
Uznałam jednak, że to sprawozdanie zawiera bardzo wiele sformułowań, których nie mogę poprzeć, w związku z czym zdecydowałam się zagłosować przeciw jego przyjęciu.
However, the present report contains elements that I cannot support, such as the paragraph on the imposition of a tax on financial transactions and the use of the vaguely defined term 'environmental rights'.
Przedmiotowe sprawozdanie zawiera jednak elementy, których nie mogę poprzeć, na przykład ustęp dotyczący narzucenia podatku od transakcji finansowych czy też mgliste określenie "prawa ekologiczne".
That I cannot support my family, my children...
Żeby utrzymać moją rodzinę, moje dzieci...
Furthermore, the report consistently links civil and military instruments, which is something that I cannot support.
Ponadto, w sprawozdaniu konsekwentnie łączy się instrumenty cywilne i wojskowe, a tego nie mogę popierać.
That I cannot support my family, my children...
Żeby utrzymać rodzinę, dzieci...
The decision to omit the Armenian genocide from the new resolution is a step backwards and one that I cannot support.
Decyzja o pominięciu w nowym sprawozdaniu ludobójstwa na ludności ormiańskiej stanowi krok wstecz, którego nie jestem w stanie zaakceptować.
I am afraid, therefore, that I very much agree with the rapporteur on the content - I am going to consult in my group - but I regret to say that I cannot support the strategy.
Obawiam się zatem, że w bardzo dużym stopniu zgadzam się ze sprawozdawcą - skonsultuje się z moją grupą - ale żałuję, że muszę powiedzieć, że nie popieram strategii.
I wish to explain that I cannot support paragraph 32 of the report, which calls for broad tax harmonisation, or the harmonisation of corporate taxes, nor recital O, which criticises these Member States that guard their prerogatives in regard to tax issues.
Chciałbym wyjaśnić, że nie mogę poprzeć ust. 32 tego sprawozdania, który wzywa do szeroko zakrojonej harmonizacji podatków lub harmonizacji podatków od osób prawnych oraz punktu O preambuły, krytykującego te państwa członkowskie, które strzegą swoich prerogatyw dotyczących podatków.
With regard to the Santos report on the CAP Health Check, I need to clarify that, while I voted for the report, there is one aspect of the CAP, namely subsidies to grow tobacco, that I cannot support, nor have I ever supported.
Jeśli chodzi o sprawozdanie pana Santosa dotyczące oceny kondycji CAP, to muszę wyjaśnić, że choć głosowałem za sprawozdaniem, to jest jeden aspekt WPR, mianowicie dotacje do uprawy tytoniu, którego ani nie mogę poprzeć, ani nigdy nie popierałem.
Thus, with this new agreement, the EU is allowing itself once again to be deceived by the United States, and that is something that I cannot support.
Tak więc, przyjmując tę nową umowę, UE raz jeszcze daje się oszukiwać Stanom Zjednoczonym, na co nie mogę przystać.
That I cannot support my family, my children...
Żeby utrzymać moją rodzinę, moje dzieci...
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 30 ms.
