We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
że w pewnej
The High Priestess may also indicate that in a certain area you lack adequate information and knowledge, so you should try to attain it by yourself or ask for the advice of someone wiser and more experienced in the things you just cannot find the proper answers to.
Arcykapłanka może wskazywać również, że w pewnej dziedzinie brakuje Ci odpowiednich informacji i wiedzy, dlatego warto spróbować samemu je zdobyć lub zapytać o radę kogoś mądrzejszego lub bardziej doświadczonego.
My calculations show that in a certain part of the session American futures should be on a distinct downward territory.
Z moich obliczeń wynika, że w pewnej części sesji będą znajdować się na wyraźniejszym terytorium spadkowym.
We're going to try to take advantage of that in a certain way.
Będziemy próbowali wykorzystać tę wiedzę na wiele sposobów.
We wanted to talk with you, because we're about to make some decisions that in a certain way will be affecting you.
Chcieliśmy porozmawiać, bo czas podjąć pewne decyzje mające wpływ na twoją sytuację.
minimum exceeding durability time (allows on filtering temporary changes that in a certain application should not be signaled),
minimalny czas trwania przekroczenia (pozwala odfiltrować chwilowe zmiany, których w danym zastosowaniu nie należy sygnalizować),
I dreamt that in a certain kingdom there stood an apple-tree which had once borne golden apples, but now would not even bear leaves.
Śniło mi się, że w pewnym królestwie stoi drzewo, a zawsze nosi złote jabłka, lecz teraz nie wypuszcza nawet liści.
If in Google Analytics you see that in a certain group of users the conversion is significantly lower than in another, by analyzing the session of a user from this group you can understand what factors influence this decrease.
Jeżeli w Google Analytics widzisz, że u pewnej grupy użytkowników konwersja jest znacząco niższa niż w innej, analizując sesję użytkownika z tej grupy możesz zrozumieć, jakie czynniki wpływają na ten spadek.
In the first of them, each player may (but does not have to) play any number of Delver Cards, so that in a certain way they can modify their roll of dice.
W pierwszej z nich każdy z graczy może (ale nie musi) zagrać dowolną liczbę Kart Badaczy, by w określony na nich sposób móc zmodyfikować swój rzut kością.
I noticed that in a certain period of Berlusconi's triumph people went looking for information about me in right-wing books and placed it in Wikipedia: as propriety prevents me from changing it directly, I left it.
Zauważyłem, że podczas, gdy Berlusconi był u szczytu popularności, ludzie szukali informacji o mnie w prawicowych opracowaniach i zamieszczali je w Wikipedii; poprawność polityczna zakazuje mi bezpośredniego zmieniania tych informacji, więc pozostawiałem je opublikowane.
If Program Participant determines that in a certain geographical area there are chronic reliability problems associated with high humidity levels, Program Participant may contact the EPA program manager and discuss alternative solutions.
Jeżeli uczestnik programu określa, że w niektórych obszarach geograficznych zaistniały stałe problemy dotyczące niezawodności, związane z wysoką wilgotnością to uczestnik programu może kontaktować się z administratorem programu EPA w celu przedyskutowania alternatywnych rozwiązań.
Because he thinks that in a certain light, I look exactly like Isabel Sanford from The Jeffersons.
Ponieważ uważa, że w pewnym świetle, wyglądam dokładnie jak Isabel Sanford z Jeffersons.
The one that I said was that in a certain one moment of the class piece of advice You had one his/her attitude of cheap.
Tylko, że w pewnym momencie na zebraniu zachowywałyście się jak one.
We're going to try to take advantage of that in a certain way.
Będziemy próbowali wykorzystać tę wiedzę na wiele sposobów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.