Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that infringe
Vertaling van "that infringe" in Pools
które naruszają
naruszających
naruszającym
naruszające
naruszającymi
Businesses that infringe on trademarks can face serious legal issues.
Firmy, które naruszają znaki towarowe, mogą stanąć w obliczu poważnych problemów prawnych.
Pictures, files and videos that infringe trademarks or copyrights are not permitted.
Zdjęcia, pliki i filmy wideo, które naruszają znaki towarowe lub prawa autorskie, nie są dozwolone.
investigations on practices that infringe patients' collective rights
prowadzenie postępowań w sprawach praktyk naruszających zbiorowe prawa pacjentów
No images or videos from other sources. No images or videos that infringe on any copyright, trademark or other legal property rights.
Nie wolno publikować obrazów i wideoklipów z innych źródeł lub naruszających prawa autorskie, znaki towarowe oraz inne prawa własności.
The activist campaigned against warrantless government actions that infringe on freedoms.
Aktywista prowadził kampanię przeciwko samowolnym działaniom rządu naruszającym wolności obywatelskie.
Those delegated acts shall take into account the need to ensure a minimum level of official controls to prevent practices that infringe the rules referred to in point (b) of Article 1(2), and lay down
We wspomnianych aktach delegowanych uwzględnia się konieczność zapewnienia minimalnego poziomu kontroli urzędowych w celu zapobiegania praktykom naruszającym przepisy, o których mowa w art. 1 ust. 2 lit. b), oraz ustanawia się przepisy dotyczące
You will not post/ upload content that infringe third party's intellectual property rights,
Nie będziesz publikować/ przesyłać treści, które naruszają prawa własności intelektualnej osób trzecich,
to carry out activities that are illegal, fraudulent or that infringe upon the rights or security of third parties
prowadzenia nielegalnej, nieuczciwej działalności lub działalności, która narusza prawa lub bezpieczeństwo osób trzecich,
Regardless of these questions, it is certain that speculation, deceit, and abusing the ignorance of millions, which we recently witnessed (and are witnessing) on the part of many international financial institutions, are actions that infringe upon this mythical balance point.
Niezależnie od tych pytań, wydaje się jednak pewne, że spekulacja, oszustwo, żerowanie na niewiedzy milionów, co mogliśmy ujrzeć niedawno (a nawet widzimy obecnie) w wykonaniu wielu międzynarodowych instytucji finansowych, to działania, które naruszają ów mityczny punkt równowagi.
If you are an intellectual property rights owner and you believe sells, offers for sale, or makes available goods and/or services that infringe your intellectual property rights, then send the following information in its entirety to.
Jeśli jesteś posiadaczem praw własności intelektualnej i uważasz, że sprzedaje, oferuje sprzedaż lub udostępnia produkty i/lub usługi, które naruszają Twoje prawo własności intelektualnej, prześlij na adres wszelkie wymienione niżej dokumenty i informacje
Between Teng some countries still have regulations that infringe freedom of some people living on their territories.
Między niektórych krajach nadal obowiązują przepisy, które naruszają wolności niektórych ludzi, mieszkających na ich terytorium.
Those delegated acts shall take into account the need to ensure a minimum level of official controls to prevent practices that infringe the rules referred to in point (b) of Article 1(2), and lay down
We wspomnianych aktach delegowanych uwzględnia się konieczność zapewnienia minimalnego poziomu kontroli urzędowych w celu zapobiegania praktykom naruszającym przepisy, o których mowa w art. 1 ust. 2 lit. b), oraz ustanawia się przepisy dotyczące: a)
If you repeatedly share files that infringe others' copyrights, your account will be terminated.
Jeśli wielokrotnie udostępnisz pliki, które naruszają prawa autorskie, Twoje konto zostanie zlikwidowane.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor that infringe in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 43 ms.
