Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
that it conforms
Vertaling van "that it conforms" in Pools
że spełnia on
że jest on zgodny z
że jest ono zgodne
if the device is to be combined with other device(s) in order to operate as intended, proof must be provided that it conforms to the essential requirements when combined with any such device(s) having the characteristics specified by the manufacturer,
jeśli wyrób, aby funkcjonować prawidłowo, powinien zostać podłączony do innych wyrobów, należy wykazać, że spełnia on zasadnicze wymogi po podłączeniu do jakiegokolwiek wyrobu posiadającego stosowne właściwości określone przez wytwórcę,
if the device is to be connected to other device(s) in order to operate as intended, proof must be provided that it conforms to the essential requirements when connected to any such device(s) having the characteristics specified by the manufacturer,
jeśli wyrób ma być podłączony do innego wyrobu(-ów) w celu działania zgodnie z przeznaczeniem, musi zostać wykazane, że spełnia on wymogi zasadnicze po podłączeniu do każdego takiego wyrobu(-ów) mającego właściwości określone przez wytwórcę,
For motor vehicles, type-approval is based on the principle that manufacturers must issue acertificate of conformity for each vehicle manufactured, attesting that it conforms to the approved type.
W przypadku pojazdów silnikowych homologacja typu oparta jest na zasadzie, że producenci muszą wystawić świadectwo zgodności dla każdego wyprodukowanego pojazdu, potwierdzające, że jest on zgodny z homologowanym typem.
It is that there may chance that it conforms to our I Citro
To, że może istnieć prawdopodobieństwo, że jest on zgodny z naszymi oczekiwaniami... Haut
∙ review existing legislation to ensure that it conforms with international human rights standards, and introduce safeguards to provide citizens with protections and remedies against human rights violations
∙ przeglądu obowiązującego prawodawstwa w celu zagwarantowania, że jest ono zgodne z międzynarodowymi standardami praw człowieka, a także do wprowadzenia zabezpieczeń mających służyć ochronie obywateli przed naruszeniami praw człowieka i usuwaniu skutków takich naruszeń
if the device is to be connected to other device(s) in order to operate as intended, proof must be provided that it conforms to the essential requirements when connected to any such device(s) having the characteristics specified by the manufacturer,
jeżeli wyrób ma być połączony z innym wyrobem(-ami), aby działał zgodnie z przeznaczeniem, należy wykazać, że spełnia on zasadnicze wymogi, kiedy jest połączony z każdym takim wyrobem(-ami) mającym(-i) właściwości określone przez wytwórcę,
The meter may also carry the commercial designation, a special series number, the name of the gas distributor, a mark indicating that it conforms to a European standard, and an indication relating to any repairs made.
Na gazomierzu może być również naniesione oznaczenie handlowe, specjalny numer fabryczny, nazwę dystrybutora gazu, znak oznaczający, że spełnia on normy europejskie, oraz oznakowanie odnoszące się do wszelkich przeprowadzonych reperacji.
Interpreting information so that it conforms to one's preconceptions.
Interpretowaniu informacji w taki sposób, że zgadzają się z czyimiś przekonaniami.
Hence, the content of these stabilizers in the finished product must be checked to confirm that it conforms to the requirements.
Dlatego też, zawartość tych związków w produkcie gotowym musi zostać zweryfikowana, aby potwierdzić czy spełnione są określone wymagania.
Under the premise that it conforms to health and safety, through adding condiments to allow vegan meat and vegan seafood to retain their original flavor.
Przy założeniu, że jest ono zgodne ze zdrowiem i bezpieczeństwem, poprzez dodanie przypraw, aby umożliwić wegańskie mięso i wegańskie owoce morza zachować oryginalny smak.
each aircraft shall be issued with an individual certificate of airworthiness when it is shown that it conforms with the type design approved in its type-certificate and that relevant documentation, inspections and tests demonstrate that the aircraft is in condition for safe operation.
każdy statek powietrzny otrzymuje indywidualne świadectwo zdatności do lotu, gdy udowodni się jego zgodność z projektem typu zatwierdzonym przez jego certyfikat typu, i gdy związana dokumentacja, inspekcje i próby wykażą, że statek powietrzny jest w stanie zapewniającym bezpieczne użytkowanie.
if the device is to be combined with other device(s) in order to operate as intended, proof must be provided that it conforms to the essential requirements when combined with any such device(s) having the characteristics specified by the manufacturer
jeśli wyrób jest przeznaczony do działania w połączeniu z innym wyrobem lub wyrobami, należy udowodnić, czy spełnia on zasadnicze wymogi po połączeniu z jakimkolwiek wyrobem o właściwościach określonych przez wytwórcę
If, in fact, this single piece of evidence is that crucial then it is the responsibility of the prosecution to make doubly sure that it conforms to the laws and precedents laws and precedents the prosecution is quite familiar with.
Jeśli rzeczywiście, ten dowód jest kluczowy to w interesie oskarżenia jest podwójnie upewnić się o możliwości jego wykorzystania na podstawie prawa i precedensów prawa i precedensów jeśli brzmi to znajomo dla oskarżenia.
Synoniemen voor that it conforms in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 30 ms.
