Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
that it develops
Vertaling van "that it develops" in Pools
że rozwija
It should be noted that it develops most rapidly in adolescents and women.
Należy zauważyć, że rozwija się najszybciej u nastolatków i kobiet.
The causes of the appearance of the disease are unclear, but it is noticed that it develops in the presence of some common chronic ailments.
Przyczyny pojawienia się choroby są niejasne, ale zauważono, że rozwija się ona w obecności niektórych wspólnych chronicznych dolegliwości.
House superaccessoriata that it develops on 4 floors: -1 laundry/ utility room and a bathroom, ground floor with kitchen, +1 (where you enter) with living room and bedroom, +2 with double bedroom and other bedroom.
Dom superaccessoriata że rozwija się na 4 piętrach: -1 pralnia/ pomieszczenie gospodarcze oraz łazienka, na parterze z kuchnią, +1 (gdzie można wejść) z pokoju dziennego i sypialni, +2 z dwuosobowej sypialni i drugiej sypialni.
This is a major challenge, but in its history to date, the European Union has constantly demonstrated that it develops best when it has to overcome challenges.
To ogromne wyzwanie, lecz w swej dotychczasowej historii UE nieustannie udowadniała, że rozwija się najlepiej, gdy musi stawić czoła problemom.
Prussia becomes more powerful every year and it is so important that it develops in the right way.
Prusy, z każdym rokiem, będą silniejsze i co ważniejsze, to rozwinie się w dobrym kierunku.
The professional synthesis is distinguished from the superfluous, it remains neutral and objective without mark of enunciation, of partiality, nor of personal judgment on the ideas that it develops.
Syntetyczna synteza odróżnia się od zbędnej, pozostaje neutralna i obiektywna, bez znaku wymowy, stronniczości, ani osobistej oceny pomysłów, które ona rozwija.
This leaves out an element of transport market regulation where there is considerable room for improving the functioning of the market so that it develops into a more energy- and resource-efficient transport system.
Wyklucza się w ten sposób część regulacji rynku transportu, gdzie występują znaczne możliwości poprawy funkcjonowania rynku, tak aby rozwijał się w kierunku bardziej efektywnego energetycznie i zasobooszczędnego systemu transportowego.
One that is not permanently limited to "ours" and permanently anchored in the direct experience of the domestic business environment, but allows planning based on an international vision of business and products that it develops.
Taka, która nie jest wiecznie ograniczona "naszym" i na stałe zakotwiczona w bezpośrednich doświadczeniach krajowego środowiska biznesowego, ale pozwala planować w oparciu o międzynarodową wizję biznesu oraz produktów, które rozwija.
The material is characterized by high structural strength and very low thermal conductivity, so that it develops the body of the building, in a way that eliminates thermal bridges, provides an easy and inexpensive way to achieve passive house standards.
Materiał charakteryzuje się dużą wytrzymałością konstrukcyjną i bardzo małą przewodnością cieplną, dzięki temu wykształca się z niego bryłę budynku, w sposób eliminujący mostki termiczne, umożliwia w łatwy i tani sposób osiągnięcie standardów domu pasywnego.
On the basis of the fact that it has its origin in capitalism, that it develops historically from capitalism, that it is the result of the action of a social force to which capitalism gave birth.
Na podstawie tego, że wywodzi się on z kapitalizmu, historycznie rozwija się z kapitalizmu, jest rezultatem działania takiej siły społecznej, którą zrodził kapitalizm.
However, the important thing is that we keep monitoring the evolution of this market, ensure that it develops in a responsible way and deal with some of the problems that might arise from the evolution and development of that market.
Istotne jest, byśmy monitorowali rozwój odnośnego rynku, sprawiali, by ewoluował w odpowiedni sposób i rozwiązywali problemy, które mogą pojawić się w trakcie tego procesu.
39 percent of them declares that it develops one or more information and analytical solutions, and only one-third of them plan to apply hardware solutions.
39 proc. z nich deklaruje, że opracowuje jedno lub więcej rozwiązań informacyjno-analitycznych, a tylko jedna trzecia z nich planuje zastosowanie rozwiązań sprzętowych.
Art is a structure which allows paralogical operations, for it has this extraordinary quality that it develops on the basis of intuitive cognition.
Sztuka jest konstrukcją, w której możliwe są operacje para-logiczne, gdyż ma ona tę genialną cechę, iż buduje się w oparciu o poznanie intuicyjne.
Synoniemen voor that it develops in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 47 ms.
