Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that it extends
Vertaling van "that it extends" in Pools
że rozciąga się
His property is so big that it extends over both zones.
Jego gospodarstwo jest tak duże, że rozciąga się na dwie strefy.
You have a glorious job, Sutton, So glorious that it extends well beyond The offices of "scarlet" magazine And your workday well beyond the hours that you put in here.
Masz niesamowitą pracę, Sutton, tak niesamowitą, że rozciąga się daleko poza biuro magazynu "Scarlet", a twój dzień pracy ma o wiele więcej godzin, niż to, co robisz tutaj.
Proper implementation of the directive on services and on reforming the regulatory framework on standardisation so that it extends to these is indispensable.
Niezbędne jest właściwe wdrożenie dyrektywy usługowej oraz reforma ram regulacyjnych dotyczących standardów, by objęły one te kwestie.
The advantage of the additional tank with new type of fuel is that it extends the total range of a car.
Zaletą dodatkowego zbiornika z nowym paliwem jest i to, że wydłuża się łączny zasięg na jednym tankowaniu.
But now we have a new situation, really what people call an asymmetric situation, where technology is so powerful that it extends beyond a nation-state.
Lecz teraz mamy nową sytuację, którą ludzie nazywają asymetryczną sytuacją, gdzie technologia ma ogromną siłę, która rozprzestrzenia się poza swoim należnym środowiskiem.
The triangle is turned to the side, while the lower corner needs to be bent upwards so that it extends beyond the moth.
Trójkąt zwrócony jest na bok, podczas gdy dolny róg musi być wygięty w górę, tak aby wykraczał poza mole.
This will not be very good change although we would expect that it extends to the preview of the line type change, source, or dimensioning properties.
To nie będzie w ten sposób... jest bardzo dobra zmiana, choć spodziewamy się, że rozciąga się na podglądzie zmiany typu linii, źródła, lub właściwości wymiarowania.
I believe it is important to strengthen the fight against corruption, and ensure that it extends not only to more minor cases, but also to the 'big players', as Croatia has not made much progress so far in this regard.
Uważam, że istotne znaczenie ma wzmocnienie zwalczania korupcji oraz zapewnienie, że nie dotyczy ono jedynie pomniejszych przypadków, lecz również "wielkich graczy", ponieważ jak dotąd Chorwacji nie udało się osiągnąć w tej kwestii dużego postępu.
If we take into account the given term for the UTII, then it is safe to say that it extends to
Jeśli weźmiemy pod uwagę dany termin dla UTII, można bezpiecznie powiedzieć, że obejmuje on
The stamp of the issuing authorities shall be placed in the 'COMMENTS' section in such a manner that it extends beyond the sticker onto the page of the travel document.
Stempel organu wydającego wizę umieszcza się w polu "UWAGI" tak, aby częściowo wychodził poza naklejkę na stronę dokumentu podróży.
Technology claims that it extends the senses; but this extension, it seems, ends up blunting and atrophying the senses, instead of what this promise claims. Technology today is offering solutions to everything in every sphere.
Zwolennicy technologii twierdzą, że rozszerza ona zmysły. Jednak wygląda na to, że to rozszerzenie zamiast tego stępia zmysły i prowadzi do ich niedorozwoju. Dziś, technologia chce oferować rozwiązania na wszystkie problemy w każdej dziedzinie.
The British Conservatives voted against this proposal on the basis that it extends the national authorities' ability to extract information on criminal records without recourse to proper scrutiny.
Brytyjscy konserwatyści głosowali przeciw temu wnioskowi, ponieważ zawiera on rozwiązania zwiększające dostęp władz krajowych do informacji na temat wpisów do rejestrów karnych bez zapewnienia odpowiedniej kontroli.
The active side of TachoSil should be applied so that it extends 1-2 cm beyond the margins of the wound.
Czynną stronę matrycy TachoSil należy przykładać w taki sposób, by wystawała 1-2 cm poza krawędzie rany.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor that it extends in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 33 ms.
