Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
that it performs
Vertaling van "that it performs" in Pools
że pełni
że wykonuje
My measure of this as being an important bit of design is not so much the way that it looks, but the fact that it performs a very important social function.
Moja ocena tego, jako ważnych dzieł designu nie wynika z tego, jak to wygląda, ale z faktu, że pełni bardzo ważną społeczną funkcję.
As noted above, NAC is clearly an undertaking and the fact that it performs an educational function does not, in the present case, alter that conclusion.
Jak stwierdzono powyżej, NAC jest w oczywisty sposób przedsiębiorstwem, a fakt, że pełni funkcję w zakresie kształcenia, nie zmienia w niniejszej sprawie tego stwierdzenia.
All they have to do is prove that it performs the same function as a previous device.
Muszą jedynie udowodnić, że ma te same funkcje, co poprzednie urządzenie.
The unique chemical structure of trimethylglycine is responsible for the functions that it performs in the organism.
Specyficzna budowa chemiczna trimetyloglicyny odpowiada za pełnione przez nią funkcje w organizmie.
Test software not only has to be written but also to be debugged itself to ensure that it performs as expected.
Programy testowe nie tylko muszą być napisane ale również przetestowane aby upewnić się że będą działały zgodnie z oczekiwaniami.
Haven't you learn that it performs poorly under fear and duress.
Nie nauczyłeś się, że pracuje on słabo pod presją strachu i stresu?
The competent authority shall draw up reports on all official controls that it performs which shall contain
Właściwe organy sporządzają pisemną dokumentację ze wszystkich przeprowadzonych kontroli urzędowych. Ta pisemna dokumentacja zawiera
The current craze of water bottle flipping involves launching a partially filled plastic bottle into the air so that it performs a somersault before landing on a horizontal surface in a stable, upright position.
Obecna fascynacja odwracaniem butelki z wodą polega na wyrzucaniu częściowo napełnionej butelki z tworzywa sztucznego w powietrze tak, że wykonuje ona salto, a następnie ląduje na poziomej powierzchni w stabilnej, pionowej pozycji.
The main functions that it performs
Główne funkcje, które wykonuje
Also, during the visit MSI demonstrated to the team that it performs analysis of recorded flight data for all flights performed on all aircraft operated.
Ponadto podczas inspekcji MSI pokazał zespołowi ekspertów, że prowadzi analizy zapisu danych z lotu dla wszystkich przeprowadzonych lotów i wszystkich eksploatowanych statków powietrznych.
This Directive shall apply to soil forming the top layer of the earth's crust, including the liquid and gaseous components, provided that it performs the functions referred to in paragraph 1.
Niniejsza dyrektywa ma zastosowanie do gleby, tworzącej górną warstwę skorupy ziemskiej, w tym składników ciekłych i gazowych, pod warunkiem, że spełnia ona funkcje, o których mowa w ust. 1.
According to Aspiro, the services that it performs, in the name and on behalf of an insurance company, on the basis of a mandate, constitute insurance services, within the meaning of Polish law.
11 Według Aspiro wykonywane przez nią transakcje, świadczone w imieniu i na rzecz zakładu ubezpieczeń na podstawie udzielonego pełnomocnictwa, stanowią czynności ubezpieczeniowe w rozumieniu prawa polskiego.
Colting Wetsuits Swimrun Go bought this for training and found that it performs well both swimming and running.
Kupiłem to na trening i przekonałem się, że sprawdza się zarówno podczas pływania, jak i biegania.
Synoniemen voor that it performs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 31 ms.
