I should've mentioned it before and I realize that now.
Ja should've wspomniał to przed i uświadamiam sobie, że teraz.
It's not right that now we have to see these things.
To nie w porządku, że teraz musimy widzieć te rzeczy.
The only reason being that now I am not only worried...
Jedyny powód będący to teraz i nie tylko jest dokuczony...
Or we could do that now since we're both here.
Albo możemy zrobić to teraz, skoro już tu razem jesteśmy.
I don't think that now is the right time.
Nie wydaje mi się, że teraz jest właściwy czas.
I hope that now everything is slowly coming back to normal.
Mam nadzieję, że teraz wszystko powoli wróci do normy.
Link this question to the fact that now you should not strain.
Połącz to pytanie z faktem, że teraz nie powinieneś szczekać.
We explain that now we will learn to change the stage background.
Wyjaśniamy, że teraz nauczymy się zmieniać również tło sceny.
I created a legacy so resilient that now you come before me.
Stworzyłem dziedzictwo tak trwałe, że teraz ty tu przede mną stoisz.
And he knew that now the whole tribe had rallied around his wife.
Wiedział też, że teraz cały klan zebrał się wokół jego żony.
If you didn't do anything wrong, you tell them that now.
Jeśli nie zrobiłeś nic złego, powiedz im to teraz.
So I'm not sure that now is the right time.
Więc nie jestem pewiena, że teraz jest to odpowiedni czas.
Let's hope that now we will find out whether something has remained.
Miejmy nadzieję, że teraz dowiemy się, czy coś nie zostało.