We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to jedno pytanie
że jedno pytanie
There's terrific risk going out to these areas, but scientists become tunnel vision, and they'll block out anything else that's a distraction to get the answer to that one question.
Na tych obszarach jest olbrzymie ryzyko, ale naukowcy patrzą tunelowo i blokują wszystko inne, co może rozpraszać przy szukaniu odpowiedzi na to jedno pytanie.
That one question served as a tripwire, unveiling secrets everyone thought were buried.
To jedno pytanie zadziałało jak detonator, ujawniając sekrety, które wszyscy uważali za pogrzebane.
Just answer that one question then we'll tell you what you've been arrested for.
Odpowiedz tylko na jedno pytanie, a wtedy powiemy ci za co cię aresztowano.
How could you storm off because of that one question?
Jak mogłeś zwiać po jednym pytaniu?
Once you are open to questioning rituals... and time-honored practices... you find that one question leads to another.
Gdy otwierasz się na kwestionowanie rytuałów... i szacownych tradycji... stwierdzasz, że jedno pytanie prowadzi do drugiego.
Just answer that one question... then we'll tell you what you've been arrested for.
Odpowiedz tylko na jedno pytanie, a wtedy powiemy ci za co cię aresztowano.
Just answer that one question then we'll tell you what you've been arrested for.
Odpowiedz na pytanie, a potem usłyszysz zarzuty.
It should be noted that one question kept running through Jane's mind.
Trzeba powiedzieć, że jedno pytanie przemykało Jane po głowie.
I remember that one question was about Ali Agca: 'What would you say if you met him? '
Pamiętam, że jedno z nich dotyczyło Ali Agcy: Co by mu Ojciec Święty powiedział, gdyby się z nim spotkał?
You never aske· us that one question.
Uwzięliście się na niego.
You said it like everything would just fall into place if you knew the answer to that one question: why?
Powiedziałaś, że wszystko wróciłoby do normy gdybyś wiedziała dlaczego?
Noel? You never asked us that one question.
Wiesz... nie zadałeś najważniejszego pytania.
That one question where you're supposed to find out how many grandchildren does Mrs. Smith have,
Musisz dowiedzieć się, ile wnuków ma pani Smith.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.