Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
that performs the same
Vertaling van "that performs the same" in Pools
spełniającego takie same
Before the passenger ship departs the number of persons on board shall be communicated to the master of the passenger ship and to the company's passenger registrar or to a shore-based company system that performs the same function.
Przed wyruszeniem w podróż statku pasażerskiego liczbę osób należy podać kapitanowi tego statku, jak również rejestratorowi pasażerów kompanii lub przekazać do zainstalowanego na lądzie i spełniającego takie same funkcje systemu kompanii.
That information shall be collected before departure and communicated not later than thirty minutes after the passenger ship's departure to the company's passenger registrar or to a shore-based company system that performs the same function.
Informacje te są zbierane przed wyruszeniem w podróż i przekazywane nie później niż w ciągu trzydziestu minut od wypłynięcia statku pasażerskiego rejestratorowi pasażerów kompanii lub do spełniającego takie same funkcje zainstalowanego na lądzie systemu kompanii.
Today, more and more often we have to use equipment (a computer or device that performs the same function under various names - a phone, tablet, etc.).
Dziś coraz częściej musimy użyć tego sprzętu (komputera lub urządzenia które spełnia tę sama funkcję, choć nazywa się inaczej - telefon, tablet itp.).
Comparative assertions are environmental claims regarding the superiority or equivalence of one product versus a competing product that performs the same function. (ISO 14040:2006)
Twierdzenia o charakterze porównawczym stanowią twierdzenie środowiskowe dotyczące wyższości lub równoważności jednego produktu w porównaniu do konkurencyjnego produktu, który pełni te same funkcje (ISO 14040:2006).
Threat of alternatives - substitute products or services A substitute is a product that performs the same or similar function as another product.
Groźba tworzona przez substytuty - produkty lub usługi substytucyjne Substytut to produkt, który pełni taką samą lub podobną funkcję co inny produkt.
First introduced in 1934, the Liqui-Mover pump is a pressure-powered pump that performs the same liquid transport functions as centrifugal pumps.
Zastosowana po raz pierwszy w 1934 roku pompa Liqui-Mover to pompa ciśnieniowa oferująca te same funkcje transportu płynów, jak pompy odśrodkowe.
Dr. Stark is installing a new clock that performs the same functions as weinbrenner does without requiring health care.
Dr Stark montuje nowy zegar, który spełnia tę samą funkcję co Weinbrenner i nie wymaga opieki zdrowotnej.
Dr. Stark is installing a new clock that performs the same functions as Weinbrenner does, without requiring health care.
Dr Stark montuje nowy zegar, który spełnia tę samą funkcję co Weinbrenner i nie wymaga opieki zdrowotnej.
11.2.2 Licensee agrees not to distribute the Runtime Software with any general-purpose report writing, data analysis or report delivery product or any other product that performs the same or similar functions as Business Objects' product offerings
11.2.2 Licencjobiorca zgadza się nie dystrybuować Oprogramowania Runtime z jakimkolwiek produktem służącym do przygotowywania raportów o przeznaczeniu ogólnym, analizy danych lub przekazywania raportów lub z jakimkolwiek innym produktem wykonującym te same lub podobne funkcje, co produkty znajdujące się w ofercie Business Objects
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 22 ms.
