Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that processing of personal data
Vertaling van "that processing of personal data" in Pools
że przetwarzanie danych osobowych
Article 4(4) states that processing of personal data is only necessary if certain specific conditions are fulfilled.
art. 4 ust. 4 stwierdza, że przetwarzanie danych osobowych jest konieczne wyłącznie, jeśli spełnione są pewne szczególne warunki.
If you think that processing of personal data concerning you and carried out by us is unlawful or impermissible, you have the right to file a complaint with the supervisory authority responsible for us.
Jeśli uważasz, że przetwarzanie danych osobowych dotyczących Ciebie i przeprowadzonych przez nas jest niezgodne z prawem lub niedozwolone, masz prawo złożyć skargę do organu nadzorczego odpowiedzialnego za nas.
You have the right to submit a formal complaint to that data protection authority in your jurisdiction if you believe that processing of personal data is in breach of applicable data protection regulations.
Masz prawo złożyć formalną skargę do organu ochrony danych w Twojej jurysdykcji, jeśli uważasz, że przetwarzanie danych osobowych jest niezgodne z obowiązującymi przepisami o ochronie danych.
Member States shall provide that processing of personal data is only necessary if
Państwa członkowskie stanowią, że przetwarzanie danych osobowych odbywa się wyłącznie, jeśli
It also means that it is your obligation to make sure that processing of personal data within this software is done in accordance with applicable privacy regulations, such as the GDPR.
Oznacza to również, że obowiązek zapewnienia, że przetwarzanie danych osobowych w naszym oprogramowaniu odbywa się zgodnie z przepisami dotyczącymi ochrony prywatności, takimi jak RODO, spoczywa wyłącznie na Tobie i Twojej organizacji.
Member States shall provide that processing of personal data is only necessary if
Państwa Członkowskie stanowią, że przetwarzanie danych osobowych jest konieczne wyłącznie, jeśli
Member States shall ensure that processing of personal data necessary for the operation of RIS is carried out in accordance with the European Rules protecting the freedoms and fundamental rights of individuals, including Directive 95/46/EC and
Państwa Członkowskie zagwarantują, że przetwarzanie danych osobowych koniecznych do funkcjonowania RIS jest zgodne z europejskimi przepisami w sprawie ochrony podstawowych wolności i praw jednostki, w tym z dyrektywą 95/46/WE i
If you think that processing of personal data violates the regulations on the protection of personal data, you have the right to lodge a complaint to the Office of Data Protection.
Jeśli uznają Państwo, że przetwarzanie danych osobowych narusza przepisy o ochronie danych osobowych, mają Państwo prawo do wniesienia skargi do Urzędu Ochrony Danych.
Member States shall ensure that processing of personal data necessary for the operation of RIS is carried out in accordance with the Community rules protecting the freedoms and fundamental rights of individuals, including Directives 95/46/EC and 2002/58/EC.
Państwa Członkowskie zapewniają, że przetwarzanie danych osobowych koniecznych do funkcjonowania RIS jest prowadzone zgodnie z przepisami wspólnotowymi w sprawie ochrony podstawowych wolności i praw jednostki, w tym z dyrektywami 95/46/WE i 2002/58/WE.
Right to lodge a complaint - if it is considered that processing of personal data infringes the GDPR provisions or other provisions on protection of personal data, a data subject may lodge a complaint to the President of the Personal Data Protection Office.
Prawo do skargi - w przypadku uznania, że przetwarzanie danych osobowych narusza przepisy RODO lub inne przepisy dotyczące ochrony danych osobowych, osoba, której dane dotyczą, może złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
To this end, it is necessary to implement technical and organisational measures in the data controller's organisation ensuring that processing of personal data is halted in such situations.
W tym celu konieczne jest wdrożenie w organizacji administratora danych osobowych środków technicznych i organizacyjnych zapewniających zaprzestanie przetwarzania danych w takiej sytuacji.
Your data will be processed exclusively to provide answers to your enquiries in line with the rule that states that processing of personal data is compliant with the law if it is essential to perform a contract or prior to the conclusion of such contract.
Państwa dane przetwarzane będą wyłącznie w celu udzielenia odpowiedzi na zapytanie zgodnie z zasadą, która głosi, że przetwarzanie danych jest zgodne z prawem jeżeli jest niezbędne w celu realizacji umowy lub przed jej zawarciem.
In the event that processing of personal data is required for contract compliance involving the data subject as the contractual partner, the processing of data is based on art. 6 (I) lit. b GDPR.
W przypadku, gdy przetwarzanie danych osobowych jest wymagane w celu spełnienia warunków umowy z udziałem osoby, której dane dotyczą, jako partnera umowy, przetwarzanie danych opiera się na art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 60 ms.
