Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that resonated deeply
Vertaling van "that resonated deeply" in Pools
The literature was sublime, filled with emotions that resonated deeply within me.
Literatura była wzniosła, pełna emocji, które głęboko rezonowały we mnie.
The old book was suffused with wisdom, offering insights that resonated deeply.
Stara książka była przepojona mądrością, oferując wglądy, które głęboko rezonowały.
She wrote a tugging letter that resonated deeply with anyone who read it.
Napisała poruszający list, który głęboko poruszył każdego, kto go przeczytał.
Her memories created a nostalgic word picture that resonated deeply with the listeners.
Jej wspomnienia stworzyły nostalgiczny obraz słowny, który głęboko poruszył słuchaczy.
Her words carried a salience that resonated deeply with the audience.
Jej słowa miały siłę wyrazu, która głęboko rezonowała z publicznością.
Her story unfolded with a fierceness that resonated deeply with listeners.
Jej historia rozwijała się z zaciekłością, która głęboko rezonowała ze słuchaczami.
The devout priest shared moving sermons that resonated deeply with the congregation.
Pobożny kapłan dzielił się poruszającymi kazaniami, które głęboko rezonowały z wiernymi.
Her speech included allegorical references that resonated deeply with the audience's beliefs.
Jej przemówienie zawierało symboliczne odniesienia, które głęboko rezonowały z przekonaniami słuchaczy.
He delivered the keynote address with a cut glass clarity that resonated deeply.
Wygłosił przemówienie inauguracyjne z elegancką klarownością, która głęboko rezonowała.
Her unassuming voice carried wisdom that resonated deeply with her listeners.
Jej skromny głos niósł ze sobą mądrość, która głęboko rezonowała z jej słuchaczami.
The director masterfully crafted the film, weaving together a story that resonated deeply.
Reżyser mistrzowsko stworzył film, splatając w całość historię, która głęboko rezonowała.
In his unbounded wisdom, he offered advice that resonated deeply with others.
W swojej nieograniczonej mądrości udzielał rad, które głęboko rezonowały z innymi.
Her voice seemed to undulate, echoing emotions that resonated deeply.
Jej głos zdawał się falować, oddając emocje, które głęboko rezonowały.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor that resonated deeply in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 40 ms.
