Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that resonated through
Vertaling van "that resonated through" in Pools
który rozbrzmiewał w
In despair, she released a moan that resonated through the quiet room.
W rozpaczy wydała z siebie jęk, który rozbrzmiewał w cichej sali.
With a heavy heart, he listened to the wailing that resonated through the air.
Z ciężkim sercem słuchał lamentu, który rozbrzmiewał w powietrzu.
They created a rhythmical chant that resonated through the entire stadium.
Stworzyli rytmiczny śpiew, który rozbrzmiewał w całym stadionie.
The guitarist hit a power chord that resonated through the entire stadium.
Gitarzysta uderzył akord mocy, który rozniósł się po całym stadionie.
He spoke with a regal tone that resonated through the crowd.
Przemawiał dostojnym tonem, który rozniósł się echem wśród tłumu.
His voice had a deep, woody quality that resonated through the room.
Jego głos miał głębokie, aksamitne brzmienie, które rozchodziło się po całym pomieszczeniu.
The divining insights of the writer echoed truths that resonated through generations.
Jasnowidzące wglądy pisarza odbijały prawdy, które rezonowały przez pokolenia.
The ensemble created a polyphonous sound that resonated through the entire hall.
Zespół stworzył wielogłosowe brzmienie, które rozbrzmiewało w całej sali.
Each guitar strum produced a gentle repercussion that resonated through the dimly lit bar.
Każde szarpnięcie strun gitary wywoływało delikatne echo, które rezonowało w słabo oświetlonym barze.
During the concert, they played a beautiful gigue that resonated through the hall.
Podczas koncertu zagrali piękną żygę, która rozbrzmiewała w całej sali.
They prayed liturgically, using ancient words that resonated through the ages.
Modlili się zgodnie z tradycją, używając pradawnych słów, które niosły echo przez wieki.
The ritual began mystically, filled with incantations that resonated through the night.
Rytuał rozpoczął się mistycznie, pełen inkantacji rezonujących przez noc.
The guitar screeched stridently, creating a sound that resonated through the entire venue.
Gitara zaskrzypiała głośno, tworząc dźwięk rezonujący przez całe miejsce.
Synoniemen voor that resonated through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 28 ms.
