She knew going down that road would lead to more problems.
Wiedziała, że pójście tą drogą doprowadzi do większych problemów.
I'm not sure we want to go down that road with this project.
Nie jestem pewien, czy chcemy iść tą drogą z tym projektem.
Shonbeck is sure to be coming down that road and when he does...
Shonbeck z pewnością przyjedzie w tym kierunku i kiedy to robi...
Every turn becomes an adventure, especially at the elbow on that road.
Każdy skręt staje się przygodą, zwłaszcza ten ostry zakręt na tej drodze.
Blocking that road is a band-aid solution; it won't reduce overall traffic.
Zamknięcie tej drogi to półśrodek; nie zmniejszy ogólnego natężenia ruchu.
I refuse to go down that road and compromise my professional integrity for money.
Odmówię pójścia tą drogą i nie poświęcę zawodowej uczciwości dla pieniędzy.
If we go down that road, we might lose our customers' trust forever.
Jeśli pójdziemy tą drogą, możemy na zawsze stracić zaufanie klientów.
Once you go down that road, it's very hard to turn back later.
Kiedy pójdziesz tą drogą, bardzo trudno jest później zawrócić.
Let's not go down that road again; last time it ended in disaster.
Nie idźmy tą drogą ponownie; ostatnim razem skończyło się to katastrofą.
The company decided not to go down that road and rejected the merger.
Firma zdecydowała się nie iść tą drogą i odrzuciła fuzję.
The accident felt tragic, yet strangely in the cards for that road.
Wypadek był tragiczny, ale dziwnie oczywisty, jakby tak było pisane na tej drodze.
Before we go down that road, we should explore all the safer alternatives first.
Zanim pójdziemy tą drogą, powinniśmy najpierw rozważyć wszystkie bezpieczniejsze alternatywy.
I don't know, that road's moving pretty fast.
No nie wiem, coś ta droga szybko się rusza.