Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that shall include
Bedoelde u: should include
Vertaling van "that shall include" in Pools
Obejmuje to
która obejmuje
The declaration shall be supported by test reports that shall include
Deklaracja ta musi być uzupełniona sprawozdaniami z badań, które obejmują
The payment service user and the payment service provider may agree on a unique identifier that shall include a check code or other internal verification and shall take precedence over any other information provided.
Użytkownik usług płatniczych i dostawca usług płatniczych mogą uzgodnić jednoznaczny identyfikator, obejmujący kod kontrolny lub inną metodę weryfikacji oraz mający pierwszeństwo przed wszelkimi innymi dostarczanymi informacjami.
a description of the means of verification referred to in point (b) that shall include details of the principles that will be applied to carry out the functions under the scheme and to keep the scheme under review throughout the lifecycle of the installation including
opis sposobów weryfikacji, o których mowa w lit. b), obejmujących szczegółowe informacje o zasadach, które będą stosowane do celów pełnienia funkcji w ramach systemu oraz zapewnienia kontroli systemu w całym cyklu życia instalacji
The information necessary for the normal running of the train shall be taken up in a single document or computer medium called the "timetable sheet" ("fiche train") that shall be given to the driver and that shall include at least the following items
Informacje konieczne do normalnego ruchu pociągu są zebrane w jednolitym dokumencie lub na nośniku komputerowym zwanym "kartą rozkładu jazdy", który jest przekazywany maszyniście i zawiera przynajmniej następujące informacje
A summary of the application that shall include
Streszczenie wniosku, które zawiera
Competent authorities shall carry out checks to ensure compliance with Regulation (EU) No 995/2010 that shall include, in particular and as appropriate, the following activities
Właściwe organy przeprowadzają kontrole w celu zapewnienia zgodności z rozporządzeniem (UE) nr 995/2010; kontrole te obejmują, w szczególności oraz zależnie od sytuacji, następujące działania
All TSOs participating in the same cross-border RR activation process shall establish a cross-border RR activation agreement that shall include at least the roles and responsibilities of the TSOs in accordance with Article 149(3).
Wszyscy OSP biorący udział w tym samym procesie transgranicznej aktywacji RR zawierają umowę transgranicznej aktywacji RR, która obejmuje co najmniej funkcje i zakresy odpowiedzialności OSP zgodnie z art. 149 ust. 3.
All TSOs participating in the same cross-border FRR activation process shall establish a cross-border FRR activation agreement that shall include at least the roles and responsibilities of the TSOs in accordance with Article 149(3).
Wszyscy OSP biorący udział w tym samym procesie transgranicznej aktywacji FRR zawierają umowę transgranicznej aktywacji FRR, która obejmuje co najmniej funkcje i zakresy odpowiedzialności OSP zgodnie z art. 149 ust. 3.
Member States shall examine the admissibility of the objections received, using criteria that shall include those listed in the first subparagraph of Article 9(3).
Państwo Członkowskie bada dopuszczalność otrzymanych oświadczeń o sprzeciwie zgodnie z kryteriami odpowiadającymi kryteriom określonym w art. 9 ust. 3 akapit trzeci.
The Commission shall, in consultation with Member States and other stakeholders, develop sectoral reference documents that shall include
Komisja, w porozumieniu z państwami członkowskimi i innymi zainteresowanymi stronami, opracowuje sektorowe dokumenty referencyjne obejmujące
All TSOs participating in the same sharing process of FCR, FRR or RR shall establish a sharing agreement that shall include at least: (a)
Wszyscy OSP uczestniczący w tym samym procesie współdzielenia FCR, FRR lub RR sporządzają umowę współdzielenia, która określa co najmniej: a
By 12 months after entry into force of this Regulation, all TSOs of each LFC area shall establish an LFC area operational agreement that shall include at least: (a)
W terminie 12 miesięcy od wejścia w życie niniejszego rozporządzenia wszyscy OSP z każdego obszaru LFC sporządzają porozumienie ruchowe obszaru LFC, które obejmuje co najmniej: a
When implementing Article 11, Member States shall ensure that the central unit for ATFM produces annual reports indicating the quality of the ATFM that shall include details of
Wykonując przepisy art. 11, państwa członkowskie zapewniają sporządzanie przez centralny organ odpowiedzialny za ATFM rocznych sprawozdań określających jakość ATFM, które zawierają szczegóły dotyczące
Synoniemen voor that shall include in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 246 ms.
