Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that share the same
Vertaling van "that share the same" in Pools
które mają ten sam
które mają te same
którzy mają tę samą
które mają tę samą
które dzielą te same
Points can be transferred between accounts that share the same physical address.
Punkty mogą być przekazywane między kontami, które mają ten sam adres fizyczny.
However, a leak from one location with a reused password can potentially allow hackers to compromise all your other accounts that share the same password string.
Jednak wyciek z jednej lokalizacji przy użyciu ponownie użytego hasła może potencjalnie pozwolić hakerom na złamanie zabezpieczeń wszystkich innych kont, które mają ten sam ciąg haseł.
Competitors are websites that share the same keywords and that usually means - the same target audience.
Konkurenci - to witryny internetowe, które mają te same słowa kluczowe i zazwyczaj tę samą grupę docelową.
They can be large and complex in some situations, using fleets of fishing vessels that share the same supply networks and distribution and marketing paths, often laundering the illegal catch with legally caught fish.
W niektórych przypadkach mogą być one rozbudowane i złożone i mogą wykorzystywać floty statków rybackich, które mają te same sieci dostaw oraz te same ścieżki dystrybucji i wprowadzania na rynek, przy czym ryby pochodzące z nielegalnych połowów często trafiają do obrotu wraz z rybami z legalnych połowów.
One of the advantages of working in a field that we are really passionate about is the endless possibility of meeting other people that share the same passion.
Jedną z korzyści płynących z pracy w polu, w którym naprawdę jesteśmy pasjonatami, jest nieskończona możliwość spotkania z innymi ludźmi, którzy mają tę samą pasję.
Don't wait and join thousands of our Facebook Followers that share the same vision.
Nie czekaj i dołącz do tysięcy naszych fanów na Facebooku, którzy mają tę samą wizję.
Mosaic element relating to several input images that share the same acquisition time at a given level of definition (e.g. day, month).
Element mozaiki odnoszący się do kilku obrazów źródłowych, które mają ten sam czas gromadzenia danych na danym poziomie definicji (np. dzień, miesiąc).
The product concerned in these proceedings, as indicated in the notices of initiation for both cases, is trichloroisocyanuric acid and preparations thereof, i.e. all types of the product concerned that share the same basic characteristics are covered by these proceedings.
Produktem objętym postępowaniem w tych postępowaniach, jak wskazano w zawiadomieniach o wszczęciu postępowania w obu sprawach, jest kwas trichloroizocyjanurowy oraz jego preparaty, tzn. wszystkie rodzaje tego produktu objętego postępowaniem, które mają te same podstawowe właściwości, są objęte tymi postępowaniami.
We select our employees carefully and we take great pride in having a team of dedicated, talented, and service-oriented individuals that share the same high standards of integrity, professional ethics and passion to excel.
Starannie dobieramy naszych pracowników i szczycimy się tym, że posiadamy zespół wyspecjalizowanych, utalentowanych i zorientowanych na usługi osób, które mają te same wysokie standardy uczciwości, etyki zawodowej i pasji do osiągania sukcesów.
Do not attempt to charge 2 batteries of different types or different capacity ratings in the charging slots that share the same LED indicator.
Nie próbuj ładować 2 akumulatorów różnych typów lub różnych pojemności kapacytujących w gniazdach ładowania, które mają ten sam wskaźnik LED.
Specifically, Love Mae's Forest Feast feeding service includes a tray divided into different sectors, therefore perfect to contain several dishes at the same time, a spoon, a bowl and a glass, elements that share the same decorative theme.
W szczególności usługa karmienia lasów w Love Mae obejmuje tacę podzieloną na różne sektory, dzięki czemu doskonale nadaje się do trzymania kilku naczyń w tym samym czasie, łyżkę, małą miskę i szklankę, elementy, które mają ten sam dekoracyjny motyw.
Quickly open all shortcuts that share the same tag via the Keyboard Launcher: Enter "tag:" or "t:" followed by the tag name.
Szybko otwórz wszystkie skróty, które mają ten sam tag za pomocą Launchera klawiatury: wpisz "tag:" lub "t:", a następnie nazwę tagu.
Those three public functions are closures that share the same environment.
Te trzy funkcje publiczne to domknięcia, które współdzielą to samo środowisko.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 70 ms.
