Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that shell
Vertaling van "that shell" in Pools
tę skorupę
że Shell
tej muszli
łuski
łuskę
Sir, we will lose power before we penetrate that shell.
Stracimy moc, nim przebijemy tę skorupę.
Except, be sure about your feelings, because if you crack that shell and you change your mind, she'll die of loneliness before she'll ever trust anyone ever again.
Z jednym warunkiem - - bądź pewny swoich uczuć, bo jeśli rozbijesz tę skorupę, a potem zmienisz zdanie, ona prędzej umrze z samotności niż zaufa komuś raz jeszcze.
I know why you couldn't release your voice from that shell.
Wiem dlaczego nie mogłaś uwolnić swego głosu z tej muszli.
A little more effort on your part, and she might crawl out of that shell.
Trochę więcej wysiłku z pańskiej strony i może się wykluć z tej muszli.
And of course, he's almost never out of that shell.
I oczywiście, on prawie nigdy nie wychodzi z tej skorupy.
You were only that shell because your mother had just died.
Zostałeś tą skorupą, bo twoja matka zginęła.
I hope you got a parachute under that shell.
Obyś miał spadochron pod tą skorupą.
I loved that underneath that shell of a curmudgeon lay the heart of a girl who loved to dance and fling, both of which you did quite well three times in one night, if memory serves.
Kochałem jak pod tą skorupą ponuraka, było serce dziewczyny, która uwielbiała tańczyć i flirtować, obie rzeczy robiłaś całkiem dobrze, trzy razy pewnej nocy, jeśli dobrze pamiętam.
Have you gone inside that shell before?
Wchodziłaś kiedyś do tej muszli?
A little more effort on your part, and she might crawl out of that shell.
Trochę więcej wysiłku z pańskiej strony... i może się wykluć z tej muszli.
She was pecking out of that shell.
Wychodziła z tej skorupy.
Yes. Except, be sure about your feelings, because if you crack that shell, then you change your mind, she'll die of loneliness before she'll ever trust anyone ever again.
Tak. Z jednym warunkiem: bądź pewny swoich uczuć, bo jeśli rozbijesz tę skorupę, a potem zmienisz zdanie, ona prędzej umrze z samotności niż zaufa komuś raz jeszcze.
"And, if so, what caliber bullets do we use to penetrate that shell?" Any caliber.
A jeśli tak, jakiego kalibru użyjemy, by przebić tę skorupę?
Synoniemen voor that shell in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 119. Exact: 119. Verstreken tijd: 57 ms.
