We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
że jakaś forma
jakiś rodzaj
The fossil record demonstrates that some form of evil has existed throughout time.
Zapis kopalny wykazuje, że jakaś forma zła istniała przez cały czas.
But do I believe that some form of existence continues after the death of our physical bodies?
Ale wierzę, że jakaś forma istnienia kontynuuje to po śmierci naszych fizycznych ciał?
We think that some form of a - a parasite was released into our earth's ecosystem when our ship crashed fifty years ago.
Myślimy że jakaś forma... pasożyta przedostała się do naszego ziemskiego ekosystemu kiedy nasz statek się rozbił 50 lat temu.
To him it is not "a zone of critical-revolutionary study, but one that conceptually reproduces capitalist rule" by asserting that some form of government (and power) will always be necessary to control and constitute society.
Kerr nie uważa go za "obszar badania o charakterze krytyczno-rewolucyjnym, ale taki, który pojęciowo reprodukuje kapitalistyczne panowanie" poprzez twierdzenie, że jakaś forma rządzenia (i władzy) będzie zawsze konieczna, aby kontrolować i konstytuować społeczeństwo.
In fact, it is already decided that some form of contract will be made.
Właściwie jest już przesądzone, że jakaś umowa zostanie zawarta.
Do you suppose that some form of animate life will develop in there?
Czy sądzisz, że wyewoluuje tam jakaś forma życia ożywionego?
However, it is plainly clear that some form of miracle science is needed to save the planet.
Niemniej jednak jasne jest, że aby uchronić planetę, potrzebny jest jakiś naukowy cud.
The speed with which this was done informed me that some form of shorthand must be being used.
Prędkość z jaką było to robione kazała przypuszczać, że musiały być stosowane jakieś skróty.
It's not surprising that some form of her even the slightest gesture or detail might show up in your dream.
Nie jest to zaskoczeniem, jeśli jakaś jej część choćby najmniejszy gest albo szczegół, mógł pojawić się we śnie.
From some of the descriptions of ancient flying machines, it's possible that some form of power beaming might have been used.
Z niektórych opisów starożytnych maszyn latających, można wywnioskować, że jakiś rodzaj energii wiązkowej mógł być używany.
The experience of the financial crisis effects in the current programing period suggest that some form of sensitivity analysis of the effects of any shortfall may be worthwhile.
Doświadczenia bieżącego okresu programowania związane z globalnym kryzysem finansowym stanowią przesłankę do przeprowadzenia analizy wrażliwości skutków ewentualnych niedoborów.
However, in order to deliver complex web applications that are compatible with assistive technology actions, web developers might become aware that some form of assistive technology is active on a device - but only when the user tries to operate one of these custom controls.
Jednak w celu zapewnienia złożonych aplikacji internetowych zgodnych z czynnościami technologii wspomagającej, twórcy witryn internetowych mogą uzyskać informację, że na urządzeniu jest aktywna pewna forma technologii wspomagającej, ale tylko gdy użytkownik spróbuje uruchomić jeden z tych niestandardowych elementów sterujących.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.