We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
że podstawowym problemem
I really honestly believe that the basic problem here is pure depression, and all of the obsessional thinking comes out of it.
I naprawdę wierzę, że podstawowym problemem jest czysta depresja, a wszystkie te obsesyjne myśli są tylko jej rezultatem.
The teachers taking part in the survey stated that the basic problem in their work with students coming from abroad is the communication issue (44% of respondents).
Tymczasem nauczyciele w badaniu ankietowym uznali, że podstawowym problemem w ich pracy z uczniami przybywającymi z zagranicy stanowi kwestia komunikacji (44% wskazań).
In the course of sessions it became clear that the basic problem raised by most of the Forum's participants is the lack of interoperability on international level, also between all of EU's member states.
W toku obrad wyraźnie dało się zauważyć, że podstawowym problemem podnoszonym przez zdecydowaną większość uczestników Forum jest brak interoperacyjności w skali międzynarodowej, w tym również pomiędzy wszystkimi krajami Unii Europejskiej.
As Dieter Häusler from the Vienna mobility strategy section emphasises, "We are aware that the basic problem is the car as such and only later, the way it is driven".
Jak podkreśla Dieter Häusler z referatu strategii mobilności Wiednia "Mamy świadomość, że podstawowym problemem jest samochód jako taki, a dopiero w drugiej kolejności sposób w jaki jest napędzany".
I really honestly believe that the basic problem here is pure depression, and all of the obsessional thinking comes out of it.
Ta, która dostaje ogórka, pierwszy kawałek jest zupełnie OK, pierwszy kawałek zjada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.