We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
że obecny model
The latest events in financial markets have made it clear that the current model of regulation and supervision needs to be revamped.
Ostatnie wydarzenia na rynkach finansowych uwidoczniły wyraźnie, że obecny model regulacji i nadzoru wymaga gruntownej zmiany.
I am asking you to understand, at last, that the current model of European integration has run out of steam.
Proszę, by Państwo wreszcie zrozumieli, że obecny model integracji europejskiej wypalił się.
Already at the time of recording the album, Senyawa's musicians came to the conclusion that the current model of music distribution does not fit the situation in which we find ourselves.
Już w momencie nagrywania albumu muzycy Senyawy doszli do wniosku, że dotychczasowy model dystrybucji muzyki nie przystaje do sytuacji, w jakiej się znajdujemy.
To replace or beef up the power of the United States in the Mediterranean would mean admitting that the current model isn't working: democracy, it was believed, could be exported through wars - instead, failed states were created and authoritarian states strengthened.
Zastąpienie albo dopełnienie wpływów USA na Morzu Śródziemnym oznacza przyjęcie do wiadomości, że model amerykański nie funkcjonuje, zakładał on eksport demokracji poprzez wojnę, tworzenie chwiejnych państw i umacnianie reżimów autorytarnych.
'This means that the current model for what drives stomata to change their size has to change,' noted Marie Curie Fellow Roland Pieruschka of the Carnegie Institution (currently at the Research Center Jülich in Germany).
"To oznacza, że aktualny model tego, co skłania szparki do zmiany rozwarcia musi ulec zmianie" - zauważa stypendysta Marie Curie, Roland Pieruschka z Carnegie Institution (obecnie w Centrum Badawczym Jülich w Niemczech).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.