Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that the data relating
Vertaling van "that the data relating" in Pools
że dane dotyczące
Two exporting producers argued that the data relating to the exports of the Union producers constitutes evidence of their aggressive pricing policy, since these prices are significantly below the weighted average Union sales prices in the Union market and even below their cost price.
Dwóch producentów eksportujących twierdziło, że dane dotyczące wywozu dokonywanego przez producentów unijnych stanowią dowód ich agresywnej polityki cenowej, ponieważ stosowane przez nich ceny są znacznie poniżej średniej ważonej unijnych cen sprzedaży na rynku unijnym, a nawet poniżej ich kosztów.
We inform you that the data relating to the navigation logs, if recorded, will be kept by the Controller for a period of 3 months.
Informujemy, że dane dotyczące dzienników nawigacji, jeśli zostały zarejestrowane, będą przechowywane przez Kontrolera okres 3 miesięcy.
Denmark indicates nevertheless that DSB S-tog a/s is a wholly-owned subsidiary of DSB SV and that the data relating to DSB S-tog a/s are included in the consolidated accounts of the DSB group and the data submitted by the Danish authorities.
Dania wskazuje jednak, że DSB S-tog a/s jest spółką zależną, w której DSB SV posiada 100 % udziałów i że dane dotyczące DSB S-tog a/s znajdują się w skonsolidowanych sprawozdaniach finansowych grupy DSB i w danych przekazanych przez władze duńskie.
Nothing found in this investigation suggests that the data relating to a period after the initiation are more representative than those relating to the IP.
Żadne z ustaleń tego dochodzenia nie wskazuje, żeby dane odnoszące się do okresu po rozpoczęciu były bardziej reprezentatywne niż te, które się odnoszą do OD.
You have the right to demand that the data relating to you, which you have provided to us, be obtained in accordance with Art. 20 GDPR and request their transmission to other responsible persons.
Użytkownik ma prawo otrzymać odpowiednie dane, które nam udostępnił, i żądać przekazania ich innym administratorom zgodnie z postanowieniami ustawowymi.
We hereby inform you that the data relating to contracts and services can be communicated to business consultants for administrative and accounting purposes, as well as to legal consultants for the management of disputes.
Zakres udostępniania i ewentualnego rozpowszechniania danych Informujemy, że dane związane z umową oraz działaniami usługowymi mogą być przekazywane doradcom handlowym na potrzeby administracyjne i rachunkowe, a także doradcom prawnym w celu zarządzania ewentualnymi sporami.
Firstly, it should be noted that the data relating to profitability and investments during the period considered were calculated on the basis of the data of three Community producers
Po pierwsze, należy stwierdzić, że dane odnoszące się do rentowności oraz inwestycji w okresie rozpatrywanym zostały obliczone na podstawie danych trzech producentów wspólnotowych
You have the right to demand that the data relating to you provided to us be obtained in accordance with Art.
Masz prawo żądać, aby dane dotyczące Ciebie dostarczone nam zostały uzyskane zgodnie z Art. 20 DSGVO i przekazane innym osobom odpowiedzialnym.
You have the right to demand that the data relating to you provided to us be obtained in accordance with Art. 20 DSGVO and to be transmitted to other persons responsible.
Mają Państwo prawo zażądać, aby przekazane przez Państwa dane dotyczące Państwa zostały otrzymane zgodnie z art. 20 DSGVO i zażądać ich przekazania innym osobom odpowiedzialnym.
You have the right to demand that the data relating to you, which you have provided to us, be obtained in accordance with Art. 20 GDPR and request their transmission to other responsible entities.
Mają Państwo prawo zażądać, aby przekazane przez Państwa dane dotyczące Państwa zostały otrzymane zgodnie z art. 20 GDPR i zażądać ich przekazania innym osobom odpowiedzialnym.
You have the right to demand that the data relating to you, which you have provided to us, be obtained in accordance with Art. 20 GDPR and request their transmission to other persons responsible.
Mają Państwo prawo zażądać, aby przekazane przez Państwa dane dotyczące Państwa zostały otrzymane zgodnie z art. 20 GDPR i zażądać ich przekazania innym osobom odpowiedzialnym.
You have the right to demand that the data relating to you, which you have provided to us, be obtained in accordance with Art. 20 GDPR and request their transfer to other controllers.
Mają Państwo prawo zażądać, aby przekazane przez Państwa dane dotyczące Państwa zostały otrzymane zgodnie z art. 20 DSGVO i zażądać ich przekazania innym osobom odpowiedzialnym.
We guarantee that the data relating to your disability or medical condition will be treated confidentially in compliance with Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2018.
Gwarantujemy poufność przetwarzania danych dotyczących niepełnosprawności i stanu zdrowia, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1725 z dnia 23 października 2018 r.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 35 ms.
