Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that the derived
Vertaling van "that the derived" in Pools
że uzyskane
że otrzymane
The operator shall provide evidence that the derived carbon content, calorific values and emission factors are representative and free of bias.
Operator dostarcza dowody na to, że uzyskane dane o zawartości węgla, wartościach opałowych i współczynnikach emisji są reprezentatywne i wolne od stronniczości.
The Applicant further described data from the time of the safety cut-off (Jan-08) and considered that the derived information compared favourably to values quoted for Effentora and Actiq, although the reason for patient drop-out was not provided by the sponsor.
Wnioskodawca omówił wyniki od okresu odcięcia obserwacji bezpieczeństwa (styczeń 2008 r.) i uznał, że uzyskane informacje wypadają korzystnie w porównaniu z wynikami notowanymi dla preparatów Effentora i Actiq, chociaż powód wycofania pacjenta z badania nie został podany przez sponsora.
The operator shall provide evidence that the derived values are representative and free of bias.
Operator przedstawia dowody na to, że otrzymane wartości są reprezentatywne i wolny od stronniczości.
It shall be ensured that the derived product poses no unacceptable risks to public and animal health, in particular by means of testing of the end product.
Należy zapewnić, aby produkty pochodne nie stwarzały niedopuszczalnego zagrożenia dla zdrowia ludzi i zwierząt, zwłaszcza poprzez testowanie produktu końcowego.
The operator shall provide evidence that the derived oxidation factors are representative and free of bias.
Operator przedstawia dowody na to, że otrzymane współczynniki utleniania są reprezentatywne i wolne od stronniczości.
The operator shall ensure that the derived samples are representative for the relevant batch or delivery period and free of bias.
Prowadzący instalację zapewnia, aby pobrane próbki były reprezentatywne dla odpowiedniej partii lub okresu dostawy i wolne od błędu systematycznego.
The operator shall provide evidence that the derived process emission factor or composition data are representative and free of bias.
Operator przedstawia dowody na to, że otrzymany współczynnik emisji procesowych lub dane na temat składu są reprezentatywne i wolne od stronniczości.
However, it should be understood that the derived BEMs do not always provide the required level of protection of victim services and additional mitigation techniques would need to be applied in a proportionate manner at national level in order to resolve any remaining cases of interference.
Należy jednak pamiętać, że otrzymane wartości BEM nie zapewniają zawsze wymaganego poziomu ochrony dla zagrożonych służb i że konieczne może być zastosowanie dodatkowych technik osłabiania zakłóceń w proporcjonalny sposób na szczeblu krajowym w celu rozwiązania kwestii pozostających zakłóceń.
those by-products have been subjected to a treatment which ensures that the derived product obtained from porcine animals poses no risks as regards African swine fever
te produkty uboczne zostały poddane obróbce, która gwarantuje, że produkt pochodny uzyskany ze świń nie stwarza żadnego ryzyka, jeżeli chodzi o afrykański pomór świń
Therefore, in accordance with Regulation (EC) No 1069/2009, catering waste may be processed and subsequently used, provided that the derived product is not fed to such animals.
W związku z powyższym, zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1069/2009, odpady gastronomiczne mogą być przetwarzane i wykorzystywane, pod warunkiem że powstałe z nich produkty pochodne nie są stosowane do skarmiania takich zwierząt.
It shall be ensured that the derived product poses no unacceptable risks to public and animal health, in particular by means of testing of the end product.
Należy zapewnić, aby produkty pochodne nie stwarzały niedopuszczalnego zagrożenia dla zdrowia ludzi i zwierząt, zwłaszcza poprzez testowanie produktu końcowego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor that the derived in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 52 ms.
