Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that the dumping margin found
Vertaling van "that the dumping margin found" in Pools
że margines dumpingu ustalony
It is first noted that the dumping margin found in the last review; i.e. 12,5 %, is closer to the level found in the current proceeding than to the existing level of measures.
Należy zauważyć, że margines dumpingu ustalony w czasie poprzedniego przeglądu, wynoszący 12,5 %, jest bliższy poziomowi ustalonemu w ramach bieżącego postępowania niż istniejącemu poziomowi środków.
On this basis, it was concluded that the dumping margin found during the current RIP reflected more accurately the situation of the applicant during the RIP than the measures currently in force.
Na tej podstawie stwierdzono, że margines dumpingu ustalony w trakcie bieżącego ODP dokładniej odzwierciedla sytuację wnioskodawcy w trakcie ODP niż obowiązujące obecnie środki.
It should be noted that the dumping margin found for Brazil is substantial.
Należy zaznaczyć, że margines dumpingu ustalony dla Brazylii jest znaczny.
Therefore, there are reasons to consider that the dumping margin found is based on changed circumstances of a lasting nature.
W związku z powyższym istnieją powody, by twierdzić, że ustalony margines dumpingu jest określony na podstawie zmienionych okoliczności mających trwały charakter.
Although the dumping margin found in the RIP is based on a relatively low volume of exports of SWR to the Community, there are reasons to consider that the dumping margin found is based on changed circumstances of a lasting nature.
Mimo że margines dumpingu jaki został ustalony w ODP opierał się na stosunkowo niewielkiej ilości wywozu SWR do Wspólnoty, istnieją powody, by stwierdzić, że margines dumpingu ustalono w oparciu o zmienione okoliczności o trwałym charakterze.
Considering that the dumping margin found in the case of Lithuania was below the 2 % threshold set in Article 9(3) of Regulation (EC) No 384/96 ("the basic Regulation"), no provisional measures were imposed in respect of that country.
Mając na uwadze fakt, iż margines dumpingu w przypadku Litwy pozostawał poniżej 2 % limitu ustanowionego w art. 9 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 384/96 ("rozporządzenia podstawowego"), żadne środki tymczasowe nie zostały nałożone na tej kraj.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 23 ms.
