Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that the figures given
Vertaling van "that the figures given" in Pools
że liczby podane
czy liczby podane
It should also be emphasised that the figures given in these sections apply only to adult, normal animals.
Należy również podkreślić, że liczby podane w tych rozdziałach odnoszą się do osobników dorosłych i zdrowych.
Following a re-examination of the market share of the Community industry, it was found that the figures given in the provisional duty determination required adjustment.
Po ponownej ocenie udziału przemysłu Wspólnoty w rynku stwierdzono, że należy skorygować dane liczbowe podane przy ustalaniu cła tymczasowego.
Each Member State should introduce a control system for verifying that the figures given in applications for financial compensation correspond to the quantities actually put up for sale and withdrawn.
Każde Państwo Członkowskie powinno wprowadzić system kontroli w celu weryfikacji, czy liczby podane we wniosku o rekompensatę finansową odpowiadają ilościom rzeczywiście wystawionym na sprzedaż i następnie wycofanym.
Each Member State should introduce a control system for verifying that the figures given in applications for financial compensation correspond to the quantities actually put up for sale and withdrawn. The Commission should be informed of these control systems in order to ensure proper compliance with the legislation.
Każde Państwo Członkowskie powinno wprowadzić system kontroli w celu weryfikacji, czy liczby podane we wniosku o rekompensatę finansową odpowiadają ilościom rzeczywiście wystawionym na sprzedaż i następnie wycofanym. Komisja powinna zostać powiadomiona o szczegółach systemu kontroli, aby mogła zapewnić jego odpowiednią zgodność z prawodawstwem.
the Nestlé group, reiterating that the figures given for the French market are representative of their overall European market.
Grupa Nestlé, wielokrotnie powtarzająca, że dane liczbowe podane dla rynku francuskiego są reprezentatywne dla całego rynku europejskiego
Stresses that the figures given in the recent UN report entitled 'Rethinking Poverty' are not only alarming, but a clear indication that the risk of not meeting the Millennium Development Goals is real
podkreśla, że liczby podane w niedawnym sprawozdaniu ONZ pt. 'Rethinking poverty' ('Nowe refleksje na temat ubóstwa') są nie tylko alarmujące, ale też jasno wskazują na realne ryzyko niepowodzenia w realizacji MCR
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 28 ms.
