Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that the message
Vertaling van "that the message" in Pools
że wiadomość
że przesłanie
że komunikat
że orędzie
że przekaz
czy wiadomość
aby przesłanie
aby orędzie
aby przekaz
czy komunikat
że ta wiadomość
że sygnał
że wieść
Her quick acknowledgment reassured everyone that the message had been successfully delivered.
Jej szybkie potwierdzenie uspokoiło wszystkich, że wiadomość została pomyślnie dostarczona.
I managed to convince some of our generals that the message is genuine.
Zdołałem przekonać paru naszych generałów, że wiadomość jest oryginalna.
Her declamatory delivery ensured that the message resonated with the crowd.
Jej patetyczny sposób przekazu sprawił, że przesłanie trafiło do tłumu.
Is that the message was written in the language of science.
Chcę powiedzieć że przesłanie napisano językiem nauki.
Such a designation, according to scientists, was to show that the message is a humorous character and it should not be taken seriously.
To jest oznaczenie, zdaniem naukowców, miało pokazać, że komunikat nosi humorystyczny charakter i nie należy go traktować poważnie.
Furthermore, I believe that the message from this Parliament has reached the European Council.
Jestem też przekonany, że komunikat tego Parlamentu dotarł do Rady Europejskiej.
If they are, it proves that the message wasn't tampered with.
Jeśli tak, to dowodzi, że wiadomość nie została naruszona.
Encrypting ensures that the message has not been read or altered during transmission.
Szyfrowanie zapewnia, że wiadomość nie zostanie przeczytana lub zmieniona podczas transmisji.
He realized that the message held a secret code after several failed attempts.
Po kilku nieudanych próbach zorientował się, że wiadomość zawiera zaszyfrowany przekaz.
A read receipt confirms that the message reached its destination effectively.
Potwierdzenie odczytu potwierdza, że wiadomość skutecznie dotarła do adresata.
He waved a semaphore signal to indicate that the message was received.
Zamachał flagami semaforowymi, aby zasygnalizować, że wiadomość została odebrana.
This nonce ensures that the message cannot be reused in any future communications.
Ten pojedynczy numer zapewnia, że wiadomość nie może być ponownie użyta w przyszłych komunikacjach.
But I'm warning you that the message may be unpleasant.
Ale ostrzegam, że wiadomość może być nieprzyjemna.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor that the message in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 216. Exact: 216. Verstreken tijd: 135 ms.
